POWERBOOK in English translation

• powerbook
• ibook G4

Examples of using Powerbook in German and their translations into English

Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten/ Service von Apple PowerBook G3 Series im bestimmten Land suchen kann,
Contact details Information about where to look for contact to the manufacturer/service of Apple PowerBook G3 Series in a specific country,

Das völlig neue Powerbook London System 2018 basiert auf Partien von unterschiedlichen Partieanfängen und ECO-Codes, denen aber jeweils gemeinsam ist,
The completely new Powerbook London System 2018 is based on games which start in different ways and belong to different ECO codes,

hier bietet das Powerbook noch Statistiken von über 20.000 Partien, während die Online-Datenbank weniger als 1000 aufweist.
where Powerbook can offer statistics based on over 20 000 games, whilst the Online Database has fewer than 1000.

Das Powerbook Queen's Gambit Declined 2016 enthält das Wissen aus über 90.000 hochklassigen Meisterpartien sowie von mehr als 310.000 Engine-Partien vom Schachserver Schach.de mit den ECO-Codes D30-D42 sowie D50-D69.
The Queen's Gambit Declined Powerbook 2016 contains the knowledge drawn from over 90 000 high class master games as well as 310 000 engine games from the platchess.com server with both ECO codes D30-D42 and D50-D69.

Bei Macintosh-Notebooks wie dem iBook und PowerBook müssen Sie immer zuerst das Gerät mit der mLAN16E und das mLAN-Kabel anschließen
With Macintosh notebook computers such as the iBook and PowerBook, always first connect the mLAN16E-equipped device

Alle Seiten reisen von dem MacOS9 auf PowerBook G3 durch DonRo weg.
All pages get off the ground through MacOS9 on PowerBook G3 by DonRo.

M(Basel Electric Art Messengers 1994-2006) und des European Powerbook Orchestra 1996-2001.
M(Basel Electric Art Messengers 1994-2006) and the European Powerbook Orchestra 1996-2001.

Play"-Komplettlösung für Ihr Apple PowerBook bzw. mit Marco SL auch für Ihr Notebook inkl.
Play"- complete solution for your Apple PowerBook or with Marco SL also for your notebook incl.

Macintosh, PowerBook, iMac oder iBook.
Macintosh, PowerBook, iMAC or iBook.

Kurz darauf folgte das PowerBook G3 und Versionen des exotischen iMac mit transparentem Gehäuse
Soon afterwards followed the PowerBook G3 and versions of the exotic iMac with transparent cases

iMac Intel und Powerbook 12" DP mit einem Monitor mit VGA Anschluss.
iMac Intel and Powerbook 12" DP with a VGA port monitor.

Zwei Minuten später waren unsere Kamera und unser Powerbook über das Haus der nettesten Familie Venedigs wieder angeschlossen!
Two minutes later our camera and Powerbook were connected through the house of the kindest family in Venice!!

iMac Intel und Powerbook 12" mit einem Monitor,
iMac Intel or PowerBook 12" to a monitor,

Lab Tick ist eine kleines Programm, mit dem Sie die Hintergrundbeleuchtung von PowerBook oder MacBook Pro Tastaturen steuern können.
Lab Tick is a small program that lets you control the lighting of PowerBook or MacBook Pro keyboards.

Lars Schandorff hat also für seinen Beitrag in großem Maße auf das Najdorf Powerbook 2013 zurückgegriffen und kommt zu bemerkenswerten Ergebnissen.
So, for his article Lars Schandorff has to great extent turned to the Najdorf Powerbook 2013 and come to some remarkable conclusions.

Es verbraucht etwas CPU-Zeit, und zwar rund 11% auf einem 1GHz G4 PowerBook und 6% auf einem MacBook Pro im sparsameren CPU-Modus.
It consumes some CPU-Time, namely about 11% on a 1 GHz G4 PowerBook and about 6% on a MacBook Pro on low CPU usage mode.

Wiedergabe von SD Video, sogar im RGB Format, auf einem PowerBook ohne RAID Speichersystem.
play back SD video in real time on a PowerBook using SheerVideo, even in RGB format, without RAID disks.

Deshalb erscheint mir elektronische Musik im Zeitalter von Powerbook Authoring eher als eineallgemeine Businessstrategie und als Betatest eines sehr produktiven, allgegenwärtigen Authorings.
For this reason, in the age of PowerBook authoring, electronic music seems to me more like a general business strategy rather than the beta test of an extremely productive, all-inclusive authoring process.

Daten auf einem Datenserver, FireWire Laufwerk und PowerBook mit der Absicht, die Dateien auf beiden Seiten aktuell zu halten, sichern.
FireWire disk, and PowerBook and keep files on both ends up to date with bootable backups to a disk image over a Network.

Weiterführende Links: iBook G3 übertakten (deutsch)Reader feedback on ATIccelerator II (englisch)Interessant sind dort die Berichte zum PowerBook Pismo, das ebenfalls einen ATI Rage Mobility Chip eingebaut hat.
Additional links: iBook G3 overclocking(german/ english google translation)Reader feedback on ATIccelerator II(english)There you will find reader reports concerning PowerBook Pismo, which also has an integrated ATI Rage Mobility chip.