Examples of using Prüf in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten sind durch Richtli nien über den kathodischen Korrosionsschutz und über Prüf regeln für Anlagen neugefasst worden 7. Dezember 1983.
Revisions were made to the technical regulations for flammable fluids by means of directives on cathodic rust-proofing and through inspection regula tions for installations 7 December 1983.Geh und prüf das.
Gunderson, prüf die Radarreichweite.
Gunderson, check the radar range.Ich prüf die Verteilerkästen.
Aum, prüf die Sicherung!
Aum, check the fuse!Nein, ich prüf das erst.
No, let me check it first.Danny, prüf mal TCs Funkgerät.
Danny, check TC's radio.Hal, prüf die Taschen noch mal.
Hal, check the pockets again.Frequenz 6, prüf die örtlichen Statistiken.
Frequency 6, check your local listings.Mike, prüf mal die Sicherungen.
Mike, check the breakers.Und prüf die Gummis an den Hosen.
And check the elastic on all the pants.Ich prüf erst mal den Testosteron-Spiegel auf deinem Telefon.
I'm just gonna check the testosterone levels on your phone first.Searle, prüf den sozialraum and die schlafkojen.
Searle, check the social area and the sleeping quarters.Howard, prüf bitte mal die Instrumente des Kühlsystems.
Howard, please check your controls on the cooling system.EINSTELL-MENUE** >Schw.Code prüf. aus Speicher-Kontr. ein Manuelle Eingabe-M.
SET-UP MENU***>Check Cd Expiry off Memory Control on Manual Input-M.Stell sicher, dass die Hintertür zu ist und prüf den Keller.
You see the back door's locked tight and check the cellar.Doktor, prüf Herrn Tongs Puls,
Doctor, check the pulse for Mr. Tong.Prüf die Kontostände.
Check the balances.Prüf den Hauptschacht.
You check the main shaft.Konvertiere die Wertpapiere und prüf den Preis in Tokio um acht Uhr deiner Zeit.
Convert the bonds and check the price in Tokyo at eight o'clock your time.
