PREDIGERN in English translation

• preachers
• ministers
• preacher
• pastors

Examples of using Predigern in German and their translations into English

Es wurden Kontakte mit einer apostolischen Gruppe von 100 Predigern aufgenommen, die Interesse haben, sich der Vereinigten Pfingstgemeinde anzuschließen.
Contact has been made with an apostolic group of 100 preachers interested in joining the UPCI.

frommen Pfarrern und Predigern Gnade, Barmherzigkeit
Godly Pastors and Preachers: Grace,

aber alle glauben den Predigern und stecken Gebäude in Brand.
but all believe to the preachers and set fire to buildings.

Erlaubt den Predigern der Heiligkeit niemals, über eure Radios oder Fernseher zu predigen,
You must never allow holiness preachers on your Radio or on your TV,

Die neue islamische Jugendkultur wird von Predigern genährt, die von der nebulösen Tradition des wahhabitischen Islam Saudi Arabiens beeinflusst sind.
The new Islamic youth culture is nourished by preachers who are influenced by the nebulous tradition of Wahhabism in Saudi Arabia.

zu großen Predigern, zu großen Lehrern, zu großen Führern hin versammelt;
great preachers, great teachers, great leaders;

Schriftgelehrte denken darüber nach, wie Paulus, den Befehl einem Ochsen keinen Maulkorb anzulegen, mit der Bezahlung von Predigern anwenden konnte.
Scholars ponder how Paul could apply the command not to muzzle an ox to the payment of preachers.

Diese muss von den Predigern und Katecheten in eine Sprache übersetzt werden, die den Menschen
It needs to be translated by preachers and catechists into a language which relates to people

Warum sollte er nicht diejenigen, die- jedenfalls wenn man den Predigern Glauben schenkte- Christus gekreuzigt hatten, gleich hier erschlagen?
Why not kill those who- at least if the preachers were to believe- had crucified Christ right on the spot?

Unzufriedenheit auf und wandten sich der Kleinkriminalität und radikalen Predigern zu….
have turned to petty crime and radical preachers….

Und das Beispiel der Bekehrung des Verlorenen wurde von allen großen Predigern bis zum 20. Jahrhundert erlebt-mit der Ausnahme des pelagischen Ketzers Finney.
And the example of the Prodigal's conversion was experienced by all the great preachers until the twentieth century- with the exception of the Pelagian heretic Finney.

Unter den Predigern, die die Aufgabe der Heilsverkündigung an alle ernst genommen haben, ragt der heilige Leonhard von Porto Maurizio besonders hervor.
Saint Leonard of Port Maurice stands out among the preachers who have taken seriously this duty of preaching salvation to all.

Manchmal übernehmen solche Dämonen die Rolle von Predigern, führen die Menschen in die Irre
Sometimes such demons take up the role of preacher, mislead the people,

Kenya(Crumpacker& Droke) Es wurden Kontakte mit einer apostolischen Gruppe von 100 Predigern aufgenommen, die Interesse haben, sich der Vereinigten Pfingstgemeinde anzuschließen.
Kenya(Crumpacker& Droke) Contact has been made with an apostolic group of 100 preachers interested in joining the UPCI.

Glauben wir nun modernen, lauwarmen Predigern, oder werden wir unseren Glauben auf das stützen, was Jesus sagte:"Darum seid auch ihr bereit!
Are we going to believe modern, lukewarm preachers, or will we rest our faith on what Jesus said,"Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not the Son of Man cometh…!

persischen Händlern und Predigern.
Persian traders and preachers.

Waren das alte Testament'Jüdische' gesetze(wie sie von den predigern'gesetz abgeschafft' gekennzeichnet sind) noch in voller kraft
The Old Testament"Jewish" Laws(as they are labelled by the law-done-away preachers) were still in full force

Die prophetische Anmerkung im dritten Vers,"es wird eine Zeit sein," zeigt, daß der Apostel allen Predigern sprach, einschließlich die in der Zukunft.
The prophetic note in verse three,"the time will come," reveals that the Apostle was speaking to all preachers, including those in the future.

sie lernten ja von ihren christlichen Predigern alles, was sie darüber wissen mussten.
they learned from their Christian preachers all they needed to know.

Aber der schlimmste Fluch, den Gott einem Volk geben kann, ist zuzulassen, daß die Kirchen von verlorenen Predigern geführt werden, die nur ums Geld kümmern.
But the greatest curse God can send to any nation is to allow the churches to be run by lost preachers who are concerned only with making money.