PREDRAG in English translation

• predrag

Examples of using Predrag in German and their translations into English

Predrag Matvejević, geboren 1932 in Mostar(heute in Bosnien-Herzegowina), ist ein italienischer Intellektueller.
Yugoslav intellectual Predrag Matvejević was born in 1932 in Mostar present-day Bosnia-Herzogovina.

Das SubLit Café startete mit einem Beitrag der kroatischen Satiriker Predrag Lucić und Boris Dežulović.
The SubLit Café was opened with a piece by Croatian satirists Predrag Lucić und Boris Dežulović.

Predrag Sunaric ist hauptsächlich im Bereich der nationalen
Predrag Sunaric's practice focuses on international

Am 23. April 1992 zitierte Predrag Bastah, als Mitglied der Reservepolizei, einen Zivilist zur Polizeiwache in Vlasenica.
On 23 April 1992, Predrag Bastah, as a member of the Reserve Police Force Vlasenica, ordered a civilian to drive to the Police Station in Vlasenica.

Dienstag, den 12. Dezember'06, spricht Predrag Matvejevic über das Buch"Mondo ex e tempo del dopo.
Tuesday, Dec. 12th'06 Predrag Matvejevic with the book"Mondo ex e tempo del dopo.

In der Saison 1997/98 gewann Madrid die UEFA Champions League, als Predrag Mijatović im Endspiel gegen Juventus das Goldene Tor erzielte.
Madrid won the 1997/98 UEFA Champions League, Predrag Mijatović scoring the only goal of the final against Juventus.

Sie selbst stellte sich im Rahmen der Reihe„Disku(r)sija“ im Gespräch mit Predrag Lucić und dem Moderator Marijo Glavaš dem kroatischen Publikum vor.
In a reading and a discussion with Predrag Lucić and the moderator Marijo Glavaš, she presented her work to the Split audience.

sagt der ehemalige Diplomat, Professor der Fakultät der politischen Wissenschaften Predrag Simic in einem Interview für unser Radio.
professor at the Faculty of Political Sciences in Belgrade, Predrag Simic, said in an interview for the International Radio Serbia.

Montenegrinische Fußballer, darunter die 1990er-Stars Dejan Savićevic und Predrag Mijatović, stellten über viele Jahre ihr Können auf der internationalen Bühne unter jugoslawischer Flagge unter Beweis.
Montenegrin footballers, including 1990s superstars Dejan Savićevic and Predrag Mijatović, competed for many years on the international stage in the colours of Yugoslavia.

mit neuen Kollektionen und Ideen“, sagt Predrag Iwoschewitsch,„und das gilt auch für die Brünner Messe.
collections every year,” says Predrag Ivosevic, and this applies also to their presentation at the trade fair in Brno.

Der Bürgermeister von Smederevo, Predrag Umicevic, hat erklärt,
The mayor of Smederevo, Predrag Umičević, said that the construction of a refinery,

Journalistin Eda Vujevic und Predrag Lucić, Journalist
journalist Eda Vujević, and Predrag Lucić, journalist

hohem Niveau bereit seien, meint Professor Predrag Simic.
believes professor Predrag Simic from the Faculty of Political Sceince.

Predrag Iwoschewitsch sieht die Hauptgründe einerseits in der geringeren Nachfrage nach der Marke bei tschechischen Männern, andererseits auch darin, dass relativ häufig Nachbildungen weltweit führender Marken auftauchen,
Predrag Ivosevic sees the main reasons in the lower demand of Czech men for this brand as well as in the negative influence of fakes, which appear very often

kurz vor Spielbeginn am Spielfeldrand, als Coach Predrag Krunic ein Interview gab.
from the sidelines before the beginning of the match when Coach Predrag Krunic gave an interview.

Kultusminister Predrag Markovic, welcher heute auf die Ruinen der einstigen Bibliothek das Buch„Die Brücke an der Drina“ des serbischen Nobelpreisträgers Ivo Andric niederlegte,
Minister of Culture Predrag Markovic placed a copy of Ivo Andric's Bridge on the Drina against the ruins of the library, thus reminding that this book symbolizes

fügt Predrag Bulajić, Verkaufsleiter
adds Predrag Bulajić, Seller

serbische Botschafter in Paris, Professor Predrag Simic.
says professor of the Faculty of Political Sciences Predrag Simić for our radio.

unter ihnen war auch der Kultusminister Predrag Markovic, welcher unter anderem auf die Ruinen das Buch„Die Brücke an der Drina“ des serbischen Nobelpreisträgers Ivo Andric niederlegte, erinnerte daran, dass dieses Buch Brücken aller Arten symbolisiert,
including Minister of culture Predrag Markovic, who put on the remnants of the old library the novel of Serbian Nobel prize winner Ivo Andric“Bridge on the river Drina”,

Freiheiten, die in der Sretenje-Verfassung beinhaltet sind“, sagt der Historiker Predrag Marković in einem Gespräch für unser Radio.
exemplified in the Sretenje Constitution,” historian Predrag Markovic said in his interview for the International radio Serbia.