PRISMAS in English translation

• of the prism

Examples of using Prismas in German and their translations into English

An der gravierten Seite der Fassung liegt auch die parallel zur optischen Achse des Kristalls geschnittene Stirnfläche des Prismas.
The surface of the prism in which the optical axis of the crystal lies parallel to the surface is oriented towards the engraved side of the holder.

Prismas 4 Spiel: Es gibt nur wenige Blumen im Garten,
Prism 4 game: there are few flowers in the garden,

Die Bilder der Magdalena-Skulptur werden mittels eines sich vor dem Objektiv drehenden Prismas halbkreisförmig aufgefächert
The images of Mary Magdalena are refracted by a prism rotating before the lens in semicircles

Sie kann Leuchte messen, indem sie sie unten in seine Teilfarben mithilfe eines Prismas brechen, um das resultierende Spektrum zu studieren.
It can measure light by breaking it down into its component colors with the help of a prism in order to study the resulting spectrum.

Vielmehr ist es eine Kombination aus der Herstellung des Prismas, das im Zentrum unseres Instruments angebracht ist,
In fact, it is a combination of the fabrication of the prism, which is located in the heart of our instrument,

die dank der einzigartigen Geometrie und Präzision des Prismas auf zwei Kameras abgebildet werden.
imaged on two cameras, thanks to the unique geometry and precision of the prism.

Eine weitere auffallende Eigenheit ist, daà die Augenhöhlen wie Prismas funktionieren und der gesamte Schädel beginnt zu leuchten, wenn eine Lampe auf ihn gerichtet ist.
Another striking feature is that the orbits act as prisms and the entire skull lights up when a lamp is shined on it.

man trifft immer nur einen Teil der vielfältigen Facetten des Prismas seiner außergewöhnlichen Identität.
they are factual proposals- that describe only part of the many sides of the prism of his extraordinary identity.

Einer sagte:"Ihre Worte lesend konnte ich die Harmonie des Prismas mit meinen Zellen spüren
One said,"Reading your words I could sense the prism's harmonic in my cells,

Dein Bild-Fenster in der Form des Prismas ist es eine besonders raffinierte Dekoration,
Your picture window in the form of prism makes it a particularly refined decoration,

Die Winkel diese Prismas sind dabei so gestaltet, daß für das vom Kondensor kommende Licht Totalreflexion gegeben ist,
The angels of the prism are devised in such a way that the light coming from the condensing lens is totally reflected,

Ecole Polytechnique Federale Lausanne, Schweiz, hat ein Gerät in Betrieb, das die Grenzen des Möglichen mit Hilfe eines Prismas aus SCHOTT-Glas verschieben soll.
Switzerland, has a device in operation that aims to push the boundaries of what is possible with the help of a prism made of SCHOTT glass.

die gegenwärtige US-Administration und ihre eifrige Beteiligung an ihren militärischen Unternehmen innerhalb des Prismas der Identitätspolitik der Neuen Rechten verstanden werden.
zealous participation in their military endeavors can be seen within the prism of the identity politics of the new right.

Für volle Verfügbarkeit des Prismas auch bei Regen.
Full availability of the prism even in rainy conditions.

SINOPTIX ist die beste Lösung für Prismas mit kompetitiven Preisen, ohne Qualitätskompromisse.
SINOPTIX is the best one stop solution for your high quality- low price prisms.

Klebe nun ein Ende des Prismas mit durchsichtiger Plastikfolie zu.
Then glue a piece of transparent plastic film over one end of the prism.

Wird ein solcher Regler in die Nähe eines Prismas geschoben, erscheint ein Menü.
When such a controller slides close to a prism, a menu appears.

Eine zusätzliche Antireflexschicht auf der empfindlichen Vorderseite des Prismas schützt widerstandsfähig gegen Kratzer.
An additional anti-reflex coating on the sensitive front surface of the prism provides a tough resistance to scratches.

Die mehrschichtenvergüteten Linsen und die hochreflektive Verspiegelung des Prismas sorgen für ein scharfes, helles Bild.
It has high-reflectivity silver-alloy mirror coating applied on the mirror surfaces of the prisms, and multilayer-coated lenses for bright images.

Daher müssen die Temperatur des Prismas und die Temperatur der Probe mit hoher Präzision geregelt werden.
Therefore, the temperature of the prism and the temperature of the sample have to be controlled with high precision.