PRIVATMANN in English translation

• private citizen
• private person
• private individual
• private man
• private citizens

Examples of using Privatmann in German and their translations into English

Im Jahr 1903 verkauften die Schweizerischen Bundesbahnen das Gebäude an einen Privatmann, der dort ein Restaurant eröffnete.
In 1903, Swiss Federal Rail sold the building to a private owner who converted it into a restaurant.

Soldat oder Privatmann.
soldier or private citizen.

Stockwerk, die reichte die Klage als Privatmann, sie erklärte, dass sie aufgrund der Rechtsstreitigkeiten nicht zu der Angelegenheit äußern würde.
Storey, who filed the lawsuit as a private citizen, she stated that she would not comment on the matter due to the litigation.

Während ein Privatmann mit der Zeit keine Probleme hat, stößt man beim
While a private person does not have problems with that time,

Es handelt sich nämlich um Bildwände für Rückprojektion, daher die Typenbezeichnung R. Eine solche Leinwand hat gewiss kein Privatmann in seinem Wohnzimmer stehen.
It is about the screen for the Rear projection, this is why the type description is R. Such a screen surely not stands in the living room of a private person.

ist es für den Privatmann schon schwerer sich hier Möglichkeiten zu schaffen.
it is for the private man is much harder to create opportunities here.

Der Privatmann zählt sicher zu den größten Geldverschwendern der modernen Industriegeschichte.
The private man is definitely one of the severest money wasters in the history of modern industry.

James Delaney, ein Privatmann, hat kürzlich ein Stück Land geerbt.
James Delaney, a private individual, has recently inherited a piece of land.

Drei Restaurants in Bosten haben sie letztes Jahr importiert und ein Privatmann.
Three Boston restaurants imported them last year, and one private citizen.

Was kann der Privatmann tun?
But what can private citizens do?

Er zeigt den Privatmann James Dean als Schauspieler James Dean.
He shows the private individual James Dean as the actor James Dean.

May ist noch immer Privatmann.
May is still a private person.

In vielen europäischen Ländern gilt dies auch für den Privatmann.
In several European countries, this also applies to the private individual.

Anschließend wurde sie von einem schweizerischen Privatmann gekauft.
It was bought by a Swiss private citizen.

Daß ein einzelner Privatmann eine solche Maschine zur Verfügung habe, war unwahrscheinlich.
That a private individual had such a mechanism at his disposal was less than probable.

Nein, ich bin als Privatmann hier, nicht als Anwalt.
No, I'm here as a citizen, not as a lawyer.

aber als Privatmann.
go there as a civilian.

Einen Privatmann, der sich ein Neugerät kauft, um seine Diasammlung
A private person who buys a new RPS 10M

mein Name ist Evan R. Lawson, Privatmann aus den Hamptons und damit vielen Dank!
my name is Evan R. Lawson, private citizen of the Hamptons, and I thank you!

Das nach dem Tod des Königs von einem Privatmann erworbene Holzgebäude wurde 1980 vom Staat zurückgekauft
The wooden building, acquired by a private individual after the king's death, was bought back