PROBENMENGE in English translation

• sample quantity
• sample amount
• sample size
• specimen volume
• sample volume
• specimen quantity
• test sample

Examples of using Probenmenge in German and their translations into English

Die Probenmenge wird entweder mit einer Waage gemessen,
The amount of sample is measured with a balance

Um eine inhomogene Temperaturverteilung innerhalb der Probe zu vermeiden, sollte daher nur eine kleine Probenmenge verwendet werden.
Only a small sample amount should be used to avoid a nonhomogeneous temperature distribution within the sample.

Zerkleinerung von Proben mit einer max. Aufgabegröße von 10 mm und einer Probenmenge von 0,5- 900 ml auf eine Endfeinheit unter 1 µm trocken oder nass aus den Bereichen.
Comminution of samples with a maximum feed particle size of up to 10 mm and a sample quantity of 0.5- 900 ml down to a final fineness below 1 µm dry or in suspension in the field of.

Beide Modellreihen halten enge Toleranzen für Temperatur, Zeitverlauf, Probenmenge und Vorbehandlung ein und erfüllen damit auch die hohen Anforderungen der neuen Prüfnorm ISO 1133-2 für Materialien, die empfindlich gegen eine zeit- bzw.
Both lines of melt flow testers conform to strict tolerances with regard to temperature accuracy and stability, specimen quantity and pre-treatment, complying with the stringent requirements of the new testing standard ISO 1133-2 for materials sensitive to time-temperature history and/or moisture.

M Masse der Probenmenge in Gramm.
M weight of the test sample, in grams.

Richtwerte für Probenmenge und Kugelfüllung.
Accessories for cell and tissue disruption.

Nur sehr geringe Probenmenge vorhanden µg Bereich.
Very small sample amounts µg regime.

White Paper: Gravimetrische Probenvorbereitung- Reduzierung von Probenmenge und OOS-Fehlern.
White Paper: Gravimetric Sample Preparation- Reducing Sample Size and OOS Errors.

Geringe benötigte Probenmenge: kleine Messvolumen von 0,7 μl bis 10 μl.
Capable of analyzing very small sample volumes of 0.7 μl to 10 μl.

M Einwaage in Gramm der Probenmenge, welche nach 7.2 zur Titration verwendet wird.
M mass, in grams, of the sample taken 7.2.

Probenmenge 0,1- 1,2 ml für Sammelbombe 5346-1000, 1,25- 2,5 ml für Sammelbombe 5346-2000.
Sampling quantity 0.1- 1.2 ml for collection cylinder 5346-1000, 1.25- 2.5 ml for collection cylinder 5346-2000.

Dabei liegt die Messdauer je nach Probenmenge unter 5 Minuten und das Ergebnis liegt sofort vor.
The measuring time, depending on the sample quantity, is below 5 minutes and the result is available immediately.

Die Probenmenge(7.1) wird mit 30 ml Säuregemisch I(4.7)
Place the test portion(7.1) in a 250 ml conical flask

Das Füllvolumen variiert je nach Probenmenge.
Depending on the sample amount the filling volume varies.

Probenvolumen bis zu 30 ml Probenmenge abhängig von der SchÃ1⁄4ttdichte.
Sample volumes up to 30 ml Sample amount depending on the bulk density.

Probenmenge bis zu 450 ml, maximale Aufgabegröße
Sample quantities up to 450 ml,

Ganzkornmesser mit geringer Probenmenge- für viele Getreidearten- verringert die Trocknungskosten.
Whole grain meter with low sample volume- for many cereals- reduces drying costs.

Anmerkung: Die für das Labor benötigte Probenmenge ist ein konservativer Schätzwert.
NOTE: Sample size required by the lab is a conservative estimate.

Eine Probenmenge von 2 mL wird mithilfe der eingebauten Pumpe direkt aus dem Behälter entnommen.
ML of sample are taken directly from the storage container with the help of the built-in pump.

Probenmenge Probenmenge: ca. 100 mg Feuchtmasse an Zellen.
Sample amount Amount: around 100 mg wet weight of cells.