PROBLEMBEREICH in English translation

• problem area
• issue
• area of concern
• problematic area
• issues
• problem areas

Examples of using Problembereich in German and their translations into English

Identify the problem area identifizieren Sie den Problembereich.
Identify the problem area identify the problem area.

Bei OnePlus war dieser Teil jedoch schon immer ein Problembereich.
However, with OnePlus, this part has always been a problem area.

An Personen, die beruflich mit diesem Problembereich arbeiten.
Professional facilitators who work with these issues.

Der Schlüssel zu diesem Zeitpunkt ist, dass wir uns im Problembereich befinden.
The key at this stage is that we are in the problem domain.

Laserpointer Zuordnung der heißen Stelle auf dem Infrarotbild, dem Problembereich auf dem physikalischen Ziel.
Laser pointer assignment of the hot spot on the Infrared image, the problem area on the physical target.

Die resultierende Mischung auf dem Problembereich der Haut für ca. 20 Minuten halten, dann abspülen.
The resulting mixture to keep on the problem area of the skin for about 20 minutes, then rinse.

Eine schnellere Zerstörung des Knochenaufbaus unterstützt eine verlängerte mechanische Einwirkung mit einem festen Objekt auf dem Problembereich.
More rapid destruction of bone build-up helps a prolonged mechanical action with a solid object on the problem area.

Aus diesem Grund kann der Chirurg den Problembereich sorgfältig untersuchen und sein Bild immer wieder vergrößern.
Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.

Die Herausforderung lautet, visuelle Verfahren auszuwählen, die sich für den Problembereich und zur Lösung der Aufgabe eignen.
The challenge is to choose visual techniques that are appropriate for the task being solved and the problem domain.

Als generelle Regel diese Ansatzes bedeutet das, eine Teilmenge der Hauptwörter aus dem Problembereich siehe oben.
As a general rule of thumb this means a subset of the nouns from the problem statement see above.

In diesem Problembereich ist in unserer Gesellschaft noch viel an Aufklärungs-
In this conflict-laden field, many efforts are needed to convince

Lieber lars, unsere heutige welt ist von großer dynamik geprägt, wir werden mit ständigen veränderungen und zahlreichen problembereichen konfrontiert.
Dear lars, we are living in a rather dynamic world that is characterised by permanent changes and many difficulties.

Der Problembereich wird humanes Plasma, plättchenreiches verabreicht.
The problem area is administered human plasma, platelet-rich.

Bemerkungen zu(III): Problembereich Benutzerunterstützung.
Remarks on(III): User support issues.

Das Leasing von in Drittstaaten eingetragenen Flugzeugen ist ein weiterer Problembereich.
Leasing of aircraft registered outside the Community is another area of concern.

Bemerkungen zu(V): Problembereich Planungsprozeß.
Remarks on(V): Design process issues.

Das Medikament Cocktail wird direkt in den Problembereich injiziert.
The drug cocktail is injected directly into the problem area.

Lipo Laser kann die Fettverkleinerung in spezifischem Problembereich zielen.
Lipo Laser can target fat reduction in specific problem area.

mittlere Unternehmen(KMU) betrachten den Zugang zur Finanzierung als Problembereich.
have consistently considered access to finance as a problem.

Basierend auf den verfügbaren Informationen wird das Projekt/der Problembereich analysiert.
On the basis of available information, the existing project/ problem context is analysed, i.