PROBLEMSTELLEN in English translation

• problem areas
• problems
• trouble spots
• issues
• problematic areas
• failure points

Examples of using Problemstellen in German and their translations into English

man verschiedene JTAG/Boundary Scan Testprogramme entwickelt und dabei typische Problemstellen meistert.
Scan test programs and how to overcome typical problems.

schnelle Analyse sowie das Erkennen von Problemstellen.
quicker analysis and identification of problem areas.

der prototypischen Umsetzung der Komponenten sowohl Erfolge verzeichnet als auch noch bestehende Problemstellen erkannt werden.
the results contained successful interoperability as well as discovering still existing problems.

Heinz Weierhorst sind Techniker aus Bochum, die Zukunftslösungen für bestimmte Problemstellen von Vintage Analogen anbieten.
technicians from Bochum(northern Germany), offer visionary solutions for specific problems with vintage analog synthesizers.

Individuell zugeschnitten auf die Bedürfnisse, Problemstellen und Bedingungen.
individually tailored to their specific needs, problems, and circumstances.

Die revolutionäre Formel repariert Problemstellen mit nur einem Pinselstrich
The revolutionary formula repairs problem areas with just one brush stroke

Einige Überlegungen zu potentiellen Problemstellen im Stück, sowie auch einige praktische Hinweise zur Probenarbeit, wo das angebracht scheint.
A few considerations on potential problems in the piece, plus some practical rehearsal suggestions, where desirable.

Er sieht von Vegetationsbeginn an, wo Problemstellen auftreten und beobachtet wie sich der Trockenstress auf seinen Feldern verhält und ausweitet.
From the beginning of vegetation, he is able to look at problem areas and observes how drought stress develops in his fields.

Tricks, mit denen Sie auch an Problemstellen noch schneller, kostensparender und sicherer arbeiten.
safely even at critical points.

Damit lassen sich effektiv Problemstellen(z.B. durch ungenügende Tests)
This allows you to effectively identify problem areas(e.g. due to insufficient tests)

Dokumentieren und Zuordnen der Problemstellen.
dokumentation and collating problem areas.

Langfristig kann die Zerstörung von Fettzellen an den Problemstellen dazu führen, dass sich überschüssiges Fett andere Regionen zur Fettablagerung sucht.
Over the long term, the destruction of fat cells in the targeted areas may result in excess fat being stored in other areas..

Problemstellen im Fütterungsbereich und an Kotstellen sowie Fliegenbrut in den Schwimmschichten werden auf natürliche Weise zeit-sparend und ohne großen Arbeitsaufwand zerstört.
Fly broods on the surface crust will be destroyed in a natural way as well as places with problems as in the feeding and the dunging area.

Milch Reis Behandlung- Pindasveda Nach speziellem Rezept gekochter Reis wird in kleine Baumwollsäckchen gefüllt und auf die Problemstellen des Körpers gepresst.
Milk Rice Treatment- Pindasveda A special recipe of cooked rice is stuffed in small cotton cases and pressed on problem areas of the body.

Jeder bekommt mit dem Alter Problemstellen, auch Ihr Beetle!
Everyone gets to the age problem areas, and your Beetle!

Infolgedessen verschwinden Problemstellen fast vollständig.
As a result, trouble spots nearly disappear.

Zahlreiche New Beetle Fahrer kennen die Problemstellen an den originalen Blenden.
A number of New Beetle drivers know the problem areas on the original panels.

Gegebenenfalls„Problemstellen“ markieren
If necessary, mark"trouble spots" and ask presenters

Unsere Erfahrung aus der Praxis zeigt, dass dies die häufigsten„Problemstellen" stellen sind.
Our practical experience shows that these are the most frequent"trouble spots.

andere potentielle Problemstellen gehalten.
other potential problems.