PRODUCT BACKLOG in English translation

• product backlog
• product backlogs

Examples of using Product backlog in German and their translations into English

Laut Scrum kann sich das Product Backlog mit jedem Sprint komplett ändern,
According to Scrum, the Product Backlog can change with every Sprint,

Stellen Sie sich ein agiles Projekt mit seinem Team, seinem Product Backlog, seinen Sprints und Artefakten
Imagine an agile project with its teams, its product backlog, its sprints and its artifacts like requirements,

Das Product Backlog bestand aus verschiedenen User Stories, wie beispielsweise einstöckige
The Product Backlog consisted of different User Stories such as one-

In sogenannten Backlog Refinement Meetings hat er die Möglichkeit Stories aus dem Product Backlog mit dem Entwicklungsteam zu diskutieren
In so-called backlog refinement meetings, they have the possibility to discuss stories from the Product Backlog with the development team

User Stories(Product Backlog Items) und Akzeptanzkriterien.
user stories(product backlog items) and acceptance criteria.

Das folgende Beispiel zeigt nun ein etwas umfangreicheres Projekt: es gibt ein Product Backlog mit einigen Karten und einen Bearbeitungsprozess,
There is a product backlog containing several tasks

und bereiten das Product Backlog und die Arbeitsregeln für den ersten Sprint vor.
prepare the product backlog and define ways-of-working for the first sprint.

Welche User Stories innerhalb eines Sprints umgesetzt werden, entscheidet das Team gemeinsam im Sprint Planungsmeeting, indem es die im Product Backlog am höchsten priorisierten User Stories mit Aufwandsschätzungen versieht und entsprechend einplant.
The team uses the Sprint Planning Meeting to decide on the specific User Stories to be implemented in a sprint by assigning estimated effort to the User Stories with the highest priorities in the Product Backlog and planning them accordingly.

Überprüfen Sie Product Backlog Items.
Review product backlog items.

Verwaltung und Priorisierung des Product Backlog.
Management and prioritisation of the product backlog Â.

Die Einträge des Product Backlog sind vom Team beschätzt.
The product backlog has estimates created by the team.

Der Product Owner stellt dem Entwicklerteam seinen priorisierten Product Backlog vor.
The product owner proposes their prioritised product backlog to the development team.

Für das Entwicklungsprojekt wurde mit dem Product Owner der Product Backlog erstellt.
For the development project, the product backlog was created together with the product owner.

-planungen/ User Stories/ Product Backlog?
agile effortplanning/ user stories/ product backlog look like?

In Scrum ist es Aufgabe des Product Owner, die Visions der Stakeholder in ein Product Backlog zu bringen.
In Scrum, it is the task of the product owner to bring the visions of the stakeholders into a product backlog.

bekannten Einträge können als User Stories einem Product Backlog zugeordnet und somit in einen Sprint übernommen werden.
can be assigned as user stories to a product backlog, which allows them to be included in a sprint.

Verantwortlichkeiten die verschiedenen Rollen haben. Außerdem werden der Umgang mit dem Product Backlog sowie Methoden zum Anforderungsmanagement vermittelt.
responsibilities those two encompass, as well as being able to deal with a product backlog and methods of requirements management.

Lasttests, Product Backlog Management, ein super produktives Team sowie einen eingespielten Support- und Delivery-Prozess.
performance tests, product backlog management, a great productive team as well as a harmonized support and delivery process.

Wir helfen Ihnen ein Product Backlog zu entwickeln, mit dem sichergestellt wird, dass Ihre Software alles erfüllt,
We help you develop a product backlog that ensures sure your software will have everything it needs,

In diesem Fall macht das Trouble Ticket System einen Service Call auf das Product Backlog System, ein neues Feature, das wir mit unserer Process Engine eingeführt haben.
Then the trouble ticket system makes a service call on the product backlog system, a new feature we have introduced with our process engine.