PROFANEN in English translation

• profane
• secular
• mundane

Examples of using Profanen in German and their translations into English

Die Holzstatuetten der profanen Kunst sind aus bearbeitetem Holz und stellen Figuren des Alltags dar.
Secular art wood carvings are made of carved and decorated wood and represent figures in daily life moments.

Bei uns finden Sie ein breit gefächertes Angebot an profanen und sakralen Holzfiguren,
In our shop you will find a vast offer of profane and sacral wood figures,

Ich habe innerhalb dieses Raums einen zweiten, profanen Raum angelegt, dargestellt durch ein Loch.
Into this space I introduced a second, profane, space, represented by a hole.

Nach der Reformation diente das Gebäude profanen Zwecken und beherbergte von 1620
After the Reformation, the building was put to profane uses, and between 1620

So ärmlich bleiben, voller Hoffnung für viele verwirrte Seelen in dieser materialistischen und profanen Welt….
The way it is. It brings so much hope to confused souls in this materialistic and secularized world….

Es ist also nötig, die profanen menschlichen Handlungen zu reinigen
Thus, it is necessary to purify the profane human actions

Hinter diesen profanen Wahrheiten verbirgt sich ein komplexer logistischer Hintergrund, der von den Endnutzern gar nicht wahrgenommen wird.
These profane truths hide a complex logistic background which is not perceived by the final users.

Neue Resultate sind zu religiösen wie profanen Norm- und Wertvorstellungen, zur Herrschaftsausübung
It is expected to provide new findings on religious and secular conceptions of norms

für ein paar Jahrzehnte diente zur profanen öffentliche Veranstaltungen,
for a few decades was used for profane public events,

Der überwiegend mit Laiendarstellern gedrehte Film rückt die schwierige Aneignung einer fantastischen Geschichte mit profanen Mitteln ins Zentrum.
Filmed primarily with amateur actors, the challenge of appropriating a fantastical story using profane methods moves to the center.

Fotokopie und Fotografie, verbunden in ihrer kalkulierten Anwendung führt Claudia Angelmaier von profanen Arrangements zur Konstruktion von Naturbildern.
Combining and employing photocopy and photgraphy in her calculating manner, Claudia Angelmeier is leading us from profane arrange, ents to the construction of images of nature.

gleichsam tragisch inszeniert Dresen oft das Alltägliche in seiner profanen Schönheit und seiner bitteren Wahrheit.
tragedy, Andreas Dresen often stages mundane reality in its vulgar beauty and bitter truth.

Serpari in Cocullo ist ein fest des Lebens zwischen dem Heiligen und dem profanen.
Serpari in Cocullo is a celebration of life between the sacred and the profane.

Veröffentlichen Sie keine profanen oder anderweitig expliziten Inhalte.
Do not post profane or explicit content.

Profanen Dingen wie Mord.
Mundane matters like murder.

FULLLER'S profanen und heiligen Zustand.
FULLLER'S PROFANE AND HOLY STATE.

Ich ziehe meine Inspiration aus profanen oder biblischen Texten,
I draw my inspiration from secular or biblical texts,

Die integrierte Systemautomatisierung befreit IT-Verantwortliche und Verwaltungsmitarbeiter von profanen Routineaufgaben.
Its integral systems automation frees up IT and administration staff from repetitive, mundane tasks.

Warum solltet Ihr Euch mit profanen Verwaltungsaufgaben belasten?
Why... bother yourself with mundane administrative tasks?

Eine Mischung aus dem Heiligen und dem profanen.
A mixture of the sacred and the profane.