PROFITEURE in English translation

• profiteers
• beneficiaries
• winners
• benefits
• benefit
• to profit

Examples of using Profiteure in German and their translations into English

Hintergrund: Ein Einkauf, viele Profiteure  Deutsche Post DHL bewegt die Märkte auch im Einkauf.
Background: One procurement organization, many winners  Deutsche Post DHL is also a mover of procurement markets.

Profiteure von Siegeln und Zertifikaten sind die vergebenden Institutionen,
The profiteers of quality seals and certificates are,

Komplizen oder auch Profiteure solcher Lebensläufe von Objekten.
accomplices, or the beneficiaries of such journeys of objects.

Auf der anderen Seite hat die Mietpreisblase Profiteure hervorgebracht, namentlich die Immobilienbesitzer,
On the other hand, the rental price bubble has produced profiteers, including the property owners,

Schnittstellen des Mikrokosmos Wegelagerer, Opportunisten, Profiteure und Kollaborateure.
opportunists, profiteers and collaborationists at the interfaces of the microcosm.

Des Weiteren verdienen alle europäischen Bürger einen besseren Schutz gegen die Verschwendung Ihrer Steuergelder durch illegitime Profiteure in Französisch Polynesien.
Besides, all European citizens merit a better protectin against wasting their tax money by illegitimate profiteers of French Polynesia.

die Schlinge um die Architekten der Spaltung und ihre Profiteure enger ziehen.
tighten the sling around the architects and profiteers of this division.

Die NZZ warnt, mit dem Ausbau der Fördermittel werde"das Heer der Profiteure verbreitert", und es drohe eine neue Subventionspolitik.
The NZZ warned that the expansion of funding will"broaden the army of the profiteers", and a new subsidy policy threatened.

Mit dem Internet waren fette Linien Profiteure si von Online-Dieben,
With Internet were bold lines profiteers si from online thieves,

Das wiederum bedeutet, dass die Profiteure des Wandels nicht unbedingt die klassischen großen Versorger sind,
That in turn means that the beneficiaries of this change are not necessarily the classic major utilities,

Profiteure dieser Entwicklung sind die großen Internetplattformen,
The beneficiaries of this development are large Internet platforms,

was auf den Widerstand seiner niederländischen Vorgesetzten und einheimischer Profiteure stößt, die mit den Kolonialherren gemeinsame Sache machen.
his Dutch superiors and local profiteers who do business with the Dutch, work against him.

verabscheuungswürdig, die Profiteure und die vulgäre nicht immer halten tragen Erzieher, Dichter und Soldaten Krone.
despicable, the profiteers and the vulgar can not always stick wearing educators, poets and soldiers crown.

Geheimhaltung kann aber auch bedeuten, dass mächtige Profiteure vor dem Volkszorn geschützt werden.
Secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.

Profiteure sind die großen Nahrungsmittelhersteller,
The ones who profit from this are the large food manufacturers,

Die Auswirkungen des Gipfels in Teheran und seine möglichen Profiteure sind nicht völlig klar.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.

So wird beispielsweise die Rolle der Profiteure dieser Konflikte multinationale Konzerne
For example, we deny the role played by those who make a profit from these conflicts: multinationals

ein wirtschaftliches Problem für die Profiteure der Holzbranche.
an economic problem for the profiteers of the timber sector.

sie hat auch sehr satte Profiteure.
it also produces some very bloated winners.

Heute sind die hauptsächlichen“Profiteure”- eigentlich aber Opfer- des Dollarzweifels viel kleiner
Today, the major“beneficiaries”- in fact, victims- of dollar doubts are