PROGRAMM AUSFÜHREN in English translation

• run the program
• execute the program

Examples of using Programm ausführen in German and their translations into English

können Sie das folgende Programm ausführen, um die Tabelle Movies zu füllen.
you can run the following program to populate the Movies table.

Programm ausführen bis zur Trap.
Let program run to hit the trap.

Zuerst müssen Sie das Programm ausführen.
First you need to run the program.

Ein Konsolen Programm ausführen und die Ausgaben erfassen?
Run a console application and get its output?

Nun können wir unser Programm ausführen, in diesem Beispiel mit zwei Kernen.
And now we can run our multicore program. Here across two cores.

Nach der Installation; das Programm ausführen, wird ein Hauptbildschirm mit zwei Optionen angezeigt.
After installation; run the program, a main screen gets displayed showing two options.

Schließlich können Sie den Handel direkt aus dem gleichen Programm ausführen und beobachten ihre Fortschritte.
Finally, you can execute the trade straight from the same program and watch its progress.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Datei als Programm ausführen, und klicken Sie dann auf Schließen.
Select the check box next to Allow executing file as program and then click Close.

Wenn Sie das Programm ausführen, benutzen Sie die bereitgestellten Werkzeuge zur Auswahl der heruntergeladenen ISO-Dateien.
When you run the program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO image files.

kann der Benutzer das Programm ausführen und die angezeigten Schritte ausführen..
user can run the program and follow onscreen steps.

Man kann dieses Programm ausführen direkt aus dem virtuellen Laufwerk zu mounten
One can run this program directly from the virtual drive to mount

Nach Abschluss der Installation kann der Benutzer das Programm ausführen und die Schritte auf dem Bildschirm ausführen..
On completion of installation, user can run the program and follow on-screen steps.

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Kompatibilität im Gruppenfeld Kompatibilitätsmodus das Kontrollkästchen Dieses Programm ausführen in Kompatibilitätsmodus für.
Select the Compatibility tab, check the box that reads"Run this program in compatibility mode for.

Vor Beginn einer Entfernung dieses Programm ausführen, Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Backup Ihrer Dateien.
Before starting to perform any removal of this program, we strongly recommend that you backup your files.

Hinweis: Es wird empfohlen, Browser schließen, bevor Sie das Programm ausführen, als dies sonst ohne Aufforderung.
Note: It is recommended to close browsers before you run the program as it may do so otherwise without prompt.

kann der Benutzer das Programm ausführen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
user can run the program and follow onscreen instructions.

Ein linearer Färbeautomat kann nur jeweils ein Programm ausführen, da alle Objektträgerhalter gleichzeitig zur nächsten Station weitertransportiert werden.
A linear stainer can only perform one program at a time because of the simultaneous transport of all slide racks to the next station.

Sie können den Scan der Festlegung der Wochentage, an denen Sie das Programm, um das Programm ausführen möchten planen.
Every Week- You can schedule your scan defining the weekdays on which you want the program to run the program automatically.

Wenn Sie das Programm ausführen möchten, wenden Sie sich an den Administrator, damit die Blockierung des Programms aufgehoben wird.
To run this program, you must contact your administrator and ask to have the program unblocked.

Wenn Windows um Erlaubnis bittet, ob Sie dieses Programm ausführen wollen oder nicht, und drücken Sie dann"Ja weiter.
If Windows asks permission whether you want to execute this program or not, then press‘Yes to continue.