PROGRAMMFÜHRER in English translation

• program guide
• programme guide
• channel guide
• programme guides
• program guides
• TV guide
• programming guide

Examples of using Programmführer in German and their translations into English

Programmführer für das aktuelle Programm zu öffnen.
Channel. The highlight is on the current programme.

Drücken Sie die EPG Taste um den Programmführer anzuzeigen.
Press the EPG button to open the programme guide.

den zugehörigen Einrichtungen wie elektronische Programmführer zu verschaffen.
to connected equipment such as electronic guides and programmes.

Sie können sich eine zur Zeit ausgestrahlte Sendung ansehen und diese im Modus“TV Programmführer” programmieren.
You can watch a programme being shown and reserve it in the TV Guide mode.

EPG(elektronischer Programmführer) Unterstützung.
EPG(electronic program guide) support.

elektronischer Programmführer, Aufnahmeprogrammierungen und Wiedergabe.
electronic program guide, scheduled recordings and playbacks.

Der Kanal wird aus der Kanalliste im elektronischen Programmführer gelöscht werden.
The channel will be deleted from the channel list in the electronic program Guide.

Sofern verfügbar wird der Programmführer in der ausgewählten Menüsprache eingeblendet.
The Programme Guide language will be the selected menu language if available.

Akzeptanz Elektronischer Programmführer(EPG)- User ordnen damit Sendungen nach persönlichen Kriterien.
Acceptance of electronic programme guides(EPG)- users arrange programmes according to individual criteria.

Seit Anfang März im Sat-Vertriebswege der ukrainischen Medienunternehmen 1+1 Medien erschien den EPG-Dienst- elektronischen Programmführer.
Since the beginning of March in satellite distribution channels of the Ukrainian media companies 1+1 Media appeared the EPG service- electronic program guide.

EPG(elektronischer Programmführer) der durch die'Ein-Klick Programmierung' Aufnahmen an den Videorekorder übergibt.
EPG- an electronic program guide. Additionally it allows the'one click programming' of the record scheduler.

Der Decoder unterstützt elektronische Programmführer, Teletext und Sie können die Sprache der Untertitel
Decoder supports electronic program guide, teletext, change the subtitle language

Der eingebaute elektronische Programmführer(EPG) sowie der gewohnte Videotext machen die private Fernsehplanung einfach wie nie zuvor.
The built-in electronic program guide(EPG) and the familiar teletext make the personal TV planning easier than ever.

Dieser Kanal widmet sich Kino in all seinen Formen und in dem Programmführer sind auch Filme in russischer Sprache.
This channel is dedicated to cinema in all its forms and in the program guide are also present films in Russian.

Das Hauptmenü umfaßt 4 Seiten:“Programmführer”,“Systemkonfiguration”,“Installation”,“Spiele”.
There are four pages of the main menu,“Channel Guide”,“System Config”,“Installation”,“Game”.

Apropos digital-TV, der Programmführer ist ziemlich gut.
Speaking of digital TV, the Channel Guide is pretty good.

Elektronischer Programmführer(INFO) und Teletext.
Electronic programming guide(INFO) and teletext.

Die Streamliste ist ähnlich wie ein Programmführer für TV angelegt.
The stream list is designed similar to a TV channel guide.

Elektronischer Programmführer(EPG) Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen.
Electronic Programme Guide(EPG) Some channels send information about their broadcast schedules.

EPG/: Elektronischen Programmführer anzeigen im Digitalen TV Modus.
EPG/: Display Electronic Programme Guide in DTV mode.