Examples of using Prospekts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Veröffentlichung des Prospekts.
Das vorgeschlagene Angebot erfolgt ausschließlich anhand eines Prospekts.
The proposed offering will be made only by means of a prospectus.Dieses ist in Form eines Prospekts"Zufahrt Parkplätze PEM/ Ambulanzen"(PDF-Datei nur in Französisch) verfügbar.
It is available in the form of a leaflet"PRM/Ambulances Parking Access" PDF available only in French.Genehmigung des Prospekts.
Approval of the prospectus.Erstellung des Prospekts.
Drawing up of the prospectus.Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts.
Obligation to publish a prospectus and exemption.Inhalt des Prospekts in Sonderfällen.
Contents of listing of particulars in specific cases.Kontrolle und Verbreitung des Prospekts.
Inhalt des Prospekts in Sonderfällen.
Contents of the listing particulars In certain specific cases.Hinzufügungen zuständige Behörden und Erscheinungsdatum des Prospekts.
Additions mention of the competent authority and publishing date of the prospectus.Vereinbarungen für die Prüfung und Verbreitung des Prospekts.
Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus.Inhalt des Prospekts in Sonderfällen Art. 8-17.
Contents of the listing particulars in certain specific cases Art. 8-17.Sie müssen mit den einschlägigen Teilen des Prospekts übereinstimmen.
It shall be consistent with the relevant parts of the prospectus.Die Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts gilt nicht für folgende Angebotsformen.
The obligation to publish a prospectus shall not apply to the following types of offer.Präsentation des Entwurfs des Prospekts.
Presentation of the draft prospectus.Die Ausgabe des Prospekts: 1974.
The issue of the prospectus: 1974.Künstlerische Impression des Prospekts.
Die Zusammenfassung sollte eigenständiger Bestandteil des Prospekts sein.
A summary should be a self-contained part of the prospectus.Laden Sie die PDF Version unseres Prospekts herunter.
Download Siehe Seite 7 des Prospekts für weitere Details.
Refer to page 7 of the prospectus for further details.
