PROTESTANTISMUS in English translation

• protestantism
• protestant

Examples of using Protestantismus in German and their translations into English

Bedeutet dies etwa, dass der Katholizismus, der Protestantismus usw.
Does this mean that Catholicism, Protestantism, etc.

Zeitschriftentiteln zum reformierten Protestantismus.
periodicals on Reformed Protestantism.

Tatsächlich wird oft Evangelikalismus und Protestantismus gleichgestellt, liberal oder anderweitig.
In fact, some simply equate Evangelicalism with Protestantism itself, liberal or otherwise.

Während der Änderung geändert, um die Hauptreligion in Amsterdam zum Protestantismus.
During the alteration changed the main religion in Amsterdam to Protestantism.

Im Spass könnte man sagen, dass dies das Ergebnis des Protestantismus ist.
In jest, one could say this is the culmination of Protestantism.

Judentum, Protestantismus und Islam.
Judaism, Protestantism and Islam.

Der Katholizismus besitzt zwei Dinge, die der Protestantismus nicht hat.
Silence Catholicism has two things that Protestantism lacks.

Frieda Goldstein heiratete 1931 den nichtjüdischen Schlachtermeister August Hintze und konvertierte zum Protestantismus.
In 1931, Frieda Goldstein married the non-Jewish master butcher August Hintze and converted to Protestantism.

Ich diskutierte oft mit Freunden über Protestantismus, Katholizismus und Judentum.
I often had debates with my friends about Protestantism, Catholicism, and Judaism.

Wer dem Protestantismus nicht abschwören wollte, musste die Stadt verlassen.
Whoever refused to disavow Protestantism was forced to leave the city.

Eine seiner ersten Amtshandlungen war die Wiederherstellung Protestantismus und Anglicanism offiziell eingestellt.
One of his first acts was to restore Protestantism and Anglicanism officially set.

Der Protestantismus war einfach eine mechanische Widerspiegelung der Entwicklung der kapitalistischen Verhältnisse.
Protestantism was simply a mechanical reflection of the development of capitalist relations.

Die Grundsätze ihres Protestes"sind der wesentliche Inhalt des Protestantismus.
Its principles are the very essence of Protestantism.

Jerzy Thurzo übertrat 1610 auf der Versammlung in Żylina zum Protestantismus.
Jerzy Thurzo in 1610 at the religious congress in Žilina(Polish: Żylina) adopted Protestantism.

Der Protestantismus erhob sich als Reaktion auf Unterdrückung
Protestantism rose in response to oppression

Um 1870 hattte der Protestantismus im vorwiegend römisch-katholischen Flandern festen Fuß gefasst.
Protestantism became established in overwhelmingly Catholic Flanders around 1870.

Ch: Wie sind die Beziehungen zwischen diesen beiden großen Zweigen des Protestantismus?
Ch: What is the relationship between these two main branches of Protestantism?

Ein weiterer Fokus der Ausstellung behandelt die Ausbreitung des Protestantismus in den USA.
A further focus of the exhibition examines the spread of Protestantism in the USA.

Basel wird zu einem Zentrum des Protestantismus und später berühmter Zufluchtsort ausländischer Glaubensflüchtlinge.
Basel became a centre of Protestantism and later it was the famous shelter of many foreign refugees.

Und sie wird das darum tun, weil Protestantismus, Katholizismus, griechische Orthodoxie usw.
And they will do so just because there is no doubt that Protestantism, Catholicism, the religion of the Orthodox Church, etc.