PROTOKOL in English translation

• protocol
• protokol

Examples of using Protokol in German and their translations into English

Wir müssen das Protokol angeben, für das wir"keep state" halten.
We do need to specify what protocol we are keeping state for.

NFS ist kein sehr effizientes Protokol und deshalb sehr langsam über eine Modemverbindung.
But NFS isn't a very efficient protocol and thus very slow over a modem connection.

Über dieses Protokol wird sein Inhalt durch wissenschaftliche Suchmaschinen
Through this protocol, the content of the server is harvested

Um Datenänderungen durch mehrere Clienten zur gleichen Zeit zu vermeiden, verwaltet dieses Protokol ein Locksystem.
To avoid data modifications by several clients at the same time, this protocol manages a lock system.

HTTPS Protokol, mithilfe dessen SyncMate sich mit Ihrem Konto verbindet, gewährleistet Sicherheit Ihrer Daten.
HTTPS protocol via which SyncMate connects to your account ensures safety of your data.

Beachte: ob das Protokol unterstützt wird, hängt von der Karte und dem Treiber ab, z.B.
Note: whether the protocol can be supported is dependent on the card and the driver, i. e.

Regelt den international Handel mit GVOs mit den Ländern, die das Protokol ratifiziert haben.
Regulates the international trade of GMOs with those countries that have ratified the CPB.

Der Protokol aktiviert dann die geeignete Aufgaben durch die Zusendung einer Anforderung, die NDIS_TASK_OFFLOAD Strukturen für dessen Aufgaben beinhält.
The protocol then enables the appropriate tasks by submitting a set request containing the NDIS_TASK_OFFLOAD structures for those tasks.

Ein Vorteil des RCS ist, dass es mit den TIU-Versionen verbunden werden kann, die unser CAN basiertes Protokol CsCAN benutzten.
A benefit of the RCS is that it can connect to versions of the TIU that use our CAN based protocol CsCAN.

Dieses Protokol ist zustandslos
This protocol is stateless

das Senden von E-Mails über Microsoft Exchange Server und MAPI Protokol benötigt.
sending e-mail messages via Microsoft Exchange Server and the MAPI protocol.

übersetzt Meldungen des Simple Network Management Protokol(SNMP) in Meldungen des Desktop Management Interface(DMI) und umgekehrt.
translates Simple Network Management Protocol(SNMP) events to Desktop Management Interface(DMI) indications and vice-versa.

Télé Anzère SA verbietet jeglichen anderen Gebrauch der gesammelten Daten und führt ein Protokol von allen Eingriffen auf diese Datenbank.
Télé Anzère is prohibited from using the collected data for any other purpose and keeps a record of all accesses to these databases.

Falls dem so sein sollte, könnten die Märkte eines Besseren belehrt werden, wenn das Protokol der September-Sitzung des FOMC veröffentlicht wird.
If so, markets might be disabused of such notions when minutes from September's FOMC policy meeting cross the wires.

wird das Appletalk Protokol ebenfalls benötigt,
the Appletalk protocol is needed,

Mit Hilfe der 980 Baureihe können so auch die Funktionen und das Protokol von 4k Ultra-HD-Senken
With the help of the 980 series, the functions and the protocol of 4K Ultra HD sinks

Die Auswertung"per Protokol", also die Auswertung der Daten jener Patienten, die wirklich das Implantat oder den Gerinnungshemmer erhalten hatten,
The analysis"by protocol", that is the analysis of the data from those patients who had actually received the implant

Das Protokol Modul unterstützt
The protocol module supports ASCII

Standards wie'CKIP' von Cisco oder'KeyGuard' von Symbol Technologies, zum anderen zu Lösungen, die auf höheren Protokol schichten mit Mitteln wie PPTP oder IPSec die benötig- te Sicherheit bieten.
on the other hand to solutions which offered the required security on higher protocol layers with tools like PPTP or IPSec.

Protokol unterstützt keine Wiederaufnahme.
This protocol does not support resuming.