Examples of using Protopic in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jedoch konnte ein Zusammenhang zu einer Behandlung mit Protopic Salbe nicht gezeigt werden.
In der Langzeitstudie konnte Protopic immer wieder angewendet werden, ohne an Wirksamkeit einzubüßen.
In the longer study, Protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness.Die Auswirkung einer Behandlung mit Protopic Salbe auf das sich entwickelnde Immunsystem.
The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children.Im mEASI war Protopic deutlich wirksamer als jedes der beiden Hydrokortisonpräparate, obwohl Protopic stärkeres Hautbrennen verursachte als Hydrokortison.
Protopic was significantly more effective than either of the 2 hydrocortisone preparations at producing improvements in the modified Eczema Area and Severity Index, although it also produced more burning than hydrocortisone.Als Erhaltungstherapie sollte Protopic zweimal wöchentlich auf die üblicherweise betroffenen Hautbereiche aufgetragen werden.
When used as maintenance treatment, Protopic should be applied twice a week to areas of the skin commonly affected by the disease.Bei der Erhaltungstherapie minderte Protopic die Anzahl der Rückfälle wirksamer als das Placebo.
In maintenance treatment, Protopic was more effective than placebo at reducing the number of flare-ups.Protopic 0,03% Salbe wird angewendet bei Erwachsenen,
Protopic 0.03% ointment is indicated in adults,Protopic 0,1% Salbe ist zur Anwendung bei Kindern unter 16 Jahren nicht zugelassen.
Protopic 0.1% ointment is not approved for children younger than 16 years of age.Protopic ist eine Salbe, die den Wirkstoff Tacrolimus(0,1% und 0,03%) enthält.
Protopic is an ointment that contains the active substance tacrolimus 0.1% and 0.03.Protopic Salbe sollte bei Kindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden, bis weitere Daten vorliegen.
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available.Bei erwachsenen Patienten(ab 16 Jahren) ist Protopic 0,1% Salbe anzuwenden.
Adult patients(16 years of age and above) should use Protopic 0.1% ointment.Bei Kindern von 2 bis 16 Jahren ist ausschließlich Protopic 0,03% Salbe anzuwenden.
Only Protopic 0.03% ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.Protopic Salbe darf nicht auf Hautläsionen aufgetragen werden, die möglicherweise maligne oder prämaligne sind.
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.Bei Kindern von 2 bis 16 Jahren sollte nur Protopic 0,03% Salbe angewendet werden.
Only Protopic 0.03% ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.Vor Beginn der Behandlung mit Protopic Salbe sollten klinische Infektionen an den zu behandelnden Stellen abgeheilt sein.
Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.Protopic Salbe darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.Protopic kann auch zur Verhinderung des Wiederaufflammens der Krankheit oder zur Verlängerung des rückfallfreien Zeitraums angewendet werden.
Protopic can also be used to prevent flare-ups of the disease or prolong the time that patients are free from flare-ups.Diese Produkte sollten jedoch nicht innerhalb von 2 Stunden vor oder nach der Anwendung von Protopic aufgetragen werden.
You may use moisturising creams and lotions during treatment with Vor einer Impfung müssen Sie Ihrem Arzt mitteilen, dass Sie Protopic verwenden siehe Abschnitt„ Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Protopic ist erforderlich“.
Before receiving a vaccination tell your doctor that you are using Protopic see Section“ Take special care with Protopic”.Protopic ist in zwei Stärken erhältlich Protopic 0,03%
Protopic is available in two strengths 
