Examples of using Pseudonymisiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Daten werden pseudonymisiert an die Suchmaschinenanbieter übermittelt.
Den Hashwert Ihrer E-Mail-Adresse(pseudonymisiert und verschlüsselt);
The hash value of your e-mail address(pseudonymised and encrypted);Die so erhobenen Daten werden jedoch pseudonymisiert, d.h.
However, the data collected in this way will be pseudonymised, e.auch nicht pseudonymisiert.
not even via a pseudonym.E-Mail-Adresse wird pseudonymisiert, falls der User proaktiv eine solche angibt.
E-mail address is pseudonymised, in case it is given proactively by the user.IP-Adressen werden pseudonymisiert und nicht mit der jeweiligen Aufzeichnung verknüpft.
Nutzungsdaten wie Verbindungshistorie(pseudonymisiert über IP-Adresse): 1 Jahr.
Usage data such as connection history(pseudonymized over IP address): 1 year.Die Zeugnisnoten wurden pseudonymisiert durch die Schulen zur Verfügung gestellt.
Grade points were provided by schools pseudonymized.Ihre Daten werden dabei pseudonymisiert und Sie niemals als Person identifiziert.
Your data is pseudonymized and you are never identified as an individual.Die von diesen Cookies erhobenen Daten sind entweder anonym oder pseudonymisiert.
The information collected by these Cookies is either anonymous or pseudonymised.Diese Daten werden pseudonymisiert, damit Sie nicht direkt identifiziert werden können.
This data is"pseudonymised" so that you cannot be directly identified.Die Ergebnisse dieser Tests gehen(pseudonymisiert) in die Studiendaten ein.
The results of these tests(after being pseudonymized) contribute to the study data.Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber um-gehend pseudonymisiert, was die Identifikation einzelner Geräte verhindert.
Your IP address is recorded but pseudonymised immediately, which prevents individual devices from being identified.Diese Daten werden zum überwiegenden Teil pseudonymisiert abgelegt und sind für Dritte nicht einsehbar.
These data are mostly pseudonymised and are not visible to third parties.verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert oder anonymisiert.
we will process your data in a pseudonymised or anonymised way.Mittels Hotjar werden Interaktionen von zufällig ausgewählten, einzelnen Besuchern unseres Website-Angebots pseudonymisiert aufgezeichnet.
Hotjar is employed to record the interactions of randomly-chosen, pseudonymised individual visitors with the content on our website.Die auf diese Weise erfassten Daten über Ihre Person werden unter Anwendung technischer Mittel pseudonymisiert.
The data collected by you in this way will be pseudonymized by technical means.Diese Proben, ebenfalls pseudonymisiert, sind mit den Informationen in der Datenbank verknüpft.
die anonymisiert oder pseudonymisiert sind sog. Nutzungsdaten.
this is anonymous or pseudonymized so-called usage data.konzernweit angewendeten Sicherheitsmaßnahmen werden die Daten außerdem nur pseudonymisiert übermittelt.
which are used group-wide, the data will only be transmitted in pseudonymous form.
