PSEUDONYMS in English translation

• pseudonym
• alias
• pseudonyms
• of a pseudonymous

Examples of using Pseudonyms in German and their translations into English

sondern unter dem Schutz eines Pseudonyms.
but under the cover of a pseudonym.

Bernadotte gewann übrigens unter der Verwendung eines Pseudonyms einen Design-Wettbewerb.
By the way, Bernadotte won a design competition using a pseudonym.

Hierzu werden wir Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellen.
For this purpose we will create user profiles by means of a pseudonym.

Hierzu werden wir Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellen.
For this we create user profiles by means of pseudonyms.

Eine Zusammenführung der Nutzungsdaten mit anderen Daten über den Träger des Pseudonyms wird nicht vorgenommen.
Web-usage data are not combined with any other information about the pseudonym's user.

Sämtliche erhobenen Nutzungsdaten werden unter Verwendung eines Pseudonyms gespeichert, sodass eine persönliche Identifikation ausgeschlossen ist.
All gathered user data will be stored with the use of a pseudonym, ruling out personal identification.

Diese Nutzungsprofile sind anonymisiert und werden mit den Daten über den Träger des Pseudonyms keinesfalls zusammengeführt.
These usage profiles are anonymous and will not be merged with the data about the bearer of the pseudonym.

die Nutzung der Changers Plattform sind auch unter Verwendung eines Pseudonyms möglich.
using the Changers platform is also possible using a pseudonym.

Sämtliche Nutzungsdaten werden unter Verwendung eines Pseudonyms gespeichert, so dass eine persönliche Identifikation grundsätzlich ausgeschlossen ist.
All the usage data is stored with the use of a pseudonym, so that a personal identification is generally excluded.

Daten, die anonym oder unter Verwendung eines Pseudonyms übermittelt werden, werden nicht als personenbezogene Daten betrachtet.
Data transmitted anonymously or using a pseudonym can not be considered as personal data.

Die Informationen werden von Wiredminds unter Verwendung eines Pseudonyms in einem Nutzungsprofil zum Zwecke der Analyse verarbeitet und möglichst anonymisiert.
The information is processed by Wiredminds, who use a pseudonym in a usage profile for the purpose of analysis.

erstellt daraus ein individuelles Nutzungsprofil unter Verwendung eines Pseudonyms.
creates an individual usage profile using a pseudonym.

Unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
With quotation of anonymized data or a pseudonym.

Unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
With stating of anonymous data or a pseudonym.

Werden Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellt.
Usage profiles are created by means of a pseudonym.

Werden Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellt.
User profiles are also created by the use of pseudonyms.

Ggf. werden Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellt.
Where necessary, user profiles are prepared by means of a pseudonym.

Unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Through the provision of anonymous data or a personal pseudonym.

Unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Under indication of anonymizated data or an alias permits.

Auch werden keine personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammen geführt.
Furthermore, no personal data is combined via the bearer of the pseudonym.