Examples of using Psychiatern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Physio- und Psychotherapeuten, Psychiatern sowie der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.
psychologists, psychiatrists and German Pension Insurance(Deutsche Rentenversicherung) in Rhineland-Palatinate.Und er hatte einen Sessel, der mich an einen Sessel erinnerte, in denen Patienten bei Psychiatern sitzen.
And he had a chair that reminded me of a kind of a chair that psychiatrists would put a patient in.Außerdem wurden Tausende von Psychiatern inhaftiert und psychiatrische Anstalten geschlossen,
Further, thousands of psychiatrists have been imprisonedPsychologen und Psychiatern, die wir vor zehn Jahren noch gemieden haben.
psychologists and psychiatrists that we avoided a decade ago.Ich habe dieses Argument schon von mehreren verliebten Psychiatern gehört die alle einen besseren Arzt aus mir machen wollten.
I have heard that argument from a number of amorous psychiatrists who all wanted to make a better doctor of me.Fürsorgerinnen, Amtsärzten, Psychiatern und LehrerInnen stellte die ständige Überwachung der Wiener Jugendlichen sicher.
public health officers, psychiatrists, and teachers guaranteed the continuous surveillance of young people in Vienna.Dr. Franz Pegger in Bregenz vor ausgewählten Psychologen und Psychiatern einen Vortrag mit dem Titel„Ausgewählte Themen zum Schnittpunkt Medizin und Recht.
Dr. Franz Pegger gave a lecture in Bregenz for selected psychologists and psychiatrists titled„Selected Issues: the Crossroads Between Medicine and Law.Wir haben einen akuten Mangelan Psychiatern in Afrika.
We have a severe shortageof psychiatrists in Africa.Eine Menge von Psychiatern stünden ohne Job da.
Lots of psychiatrists would be out of a job.Dramatisch in diesem Zusammenhang sei auch der Mangel an Psychiatern.
He also points out that there is a dramatic shortage of psychiatrists in this regard.Sie ist vollkommen frei von Psychiatern und Medikamenten. Preist den Herrn!
She is fully freed from psychiatrists and medicines. Praise God!Warum fällt es Dr. Gorman und anderen Psychiatern so schwer, das Naheliegenste zu erkennen?
Why is it so hard for Dr. Gorman and other psychiatrists to see the obvious?Die brutalen Handlungen, die von Psychiatern begangen werden, wurden jedoch nicht ins Rampenlicht gerückt.
However, it omitted from the spotlight the brutality inflicted by psychiatrists.Ärztliche Zeugnisse von Ärzten, Psychiatern und Zahnärzten verlangen, die einen für militäruntauglich erklären.
Pleading for medical reports of doctors, psychiatrists and dentists declaring the person as unfit.DocCheck sprach mit Psychiatern, Neurologen und Psychologen, die Experten auf dem Gebiet der ADHS sind.
DocCheck spoke to psychiatrists, neurologists and psychologists who are experts in the field of ADHD.können problemlos von Ärzten und Psychiatern eingesehen und aktualisiert werden.
can be easily viewed and updated by physicians and psychiatrists.Eine derartige schwere Verlaufsform der Depression wird häufiger von Psychiatern gesehen, obwohl sie insgesamt eigentlich eher selten auftritt.
This is a more serious form of depression which is frequently seen by psychiatrists though it is rather rare, compared to the wider context of general medical practice.Expert Psychiatern und anderen Ärzten in ihrer Umgebung Medikamente verschreiben, fast jede Krankheit bekannt
Expert psychiatrists and other physicians in their area prescribe drugs to treat almost every disease knownKoshewnikow ein kleiner Kreis von Psychiatern zusammengebildet, aus dem später die Moskauer wissenschaftliche Gesellschaft der Nervenärzte und Psychiater gebildet wurde.
Kozhevnikov organized a small circle of psychiatrists, which was later transformed into Moscow Scientific Society of Drei von vier Psychiatern des Gremiums haben ihn für nicht dienstfähig befunden.
