PULPA in English translation

• pulp
• pulpa

Examples of using Pulpa in German and their translations into English

Sie entspricht dem Fruchtfleisch(Pulpa) bei anderen Früchten.
This layer corresponds to the flesh(pulp) of other fruit.

Fallbeispiel: Punktförmige Eröffnung der Pulpa während der Exkavation.
Case report: Dot-shaped exposure of the pulp during excavation.

Die Pulpa, das Zahnhartgewebe und das Parodontium sind beteiligt.
Involvement of the dental pulp, dental hard tissue and the periodontium.

Bezeichnung für einen Zahn, dessen Zahnnerv(Pulpa) abgestorben ist.
Refers to a tooth in which the nerve of the tooth(pulp) is dead.

Im Übrigen kann anstelle der Pulpa eines tomatoverwendet eine Menge von Gurken.
Incidentally, instead of the tomato pulp can beuse a lot of cucumber.

Hyperämie der Pulpa: deutlich sind die Erweiterungen der Blutgefäße zu erkennen.
Pulp hyperaemia: the dilation of blood vessels is clearly visible.

Die Pulpa ist weißes Fruchtfleisch innerhalb der Kakaofrucht,
The pulp is the white flesh of the cacao pod,

mit Nerven versorgtes Bindegewebe bilden die zentralen Bestandteile der Pulpa.
supplied with blood and nerves forms the central components of the pulp.

Klasse 6: Schwarze Haut und violette Pulpa ohne den Knochen zu erreichen.
Class 6: Black skin and purple pulp without reaching the bone.

Dann erfolgt ein erneutes Auftragen von Calciumhydroxidsuspension- die eigentliche Überkappung der Pulpa.
Then, calcium hydroxide suspension is applied which is tantamount to the actual capping of the pulp.

Ein Zahn mit devitalisierter(abgetöteter) Pulpa wird brüchig
A tooth with deadened pulp tends to become fragile

Zum einen wird der Zahn gekühlt, um eine Überhitzung der Pulpa zu vermeiden.
Cooling the tooth to prevent overheating of the pulp.

Ziel ist die Hartsubstanzneubildung der Pulpa und damit eine Vitalerhaltung des restlichen Gewebes.
The objective is to generate new hard pulp tissue and thus preserve vitality of the remaining tissue..

Vitalerhaltung der Pulpa bei mind. 1 mm Durchmesser des Foramen apicale Andreasen et al. 1986.
Preservation of vital pulp if the apical foramen has a diameter of at least 1 mm Andreasen et al 1986.

Eine direkte Beurteilung der Pulpa ist selten möglich, da diese vollständig von Zahnhartsubstanz umgeben ist.
Direct assessment of the pulp is seldom possible as this is completely covered by dental hard substance.

Durch Nebenkanäle der Pulpa können Bakterien aus einer infizierten Pulpa in die Umgebung eindringen
Bacteria from an infected pulp can gain access to the surroundings through subsidiary pulp channels

Klasse 5: Schwarze Haut und violette Pulpa, ohne die Hälfte der Pulpa zu erreichen.
Class 5: Black skin and purple pulp without reaching the middle of the pulp..

Ein weiteres Fortschreiten der Karies mit Eintritt von Bakterien aus der kariösen Läsion in die Pulpa hat letztlich eine infizierte Nekrose der gesamten Pulpa zur Folge.
Further development of caries in combination with bacterial invasion from the carious lesion into the pulp finally results in an infective necrosis of the entire pulp..

Mezcle la pulpa con agua fría y remueva o amase con las manos para que salga el aceite de la pulpa Mischen Sie das Fruchtfleisch mit kaltem Wasser
Mezcle la pulpa con agua fría y remueva o amase con las manos para que salga el aceite de la pulpa Mix the pulp with cold water

Marginalzone der weißen Pulpa Zona marginalis pulpae albae.
Marginal zone of white pulp Zona marginalis pulpae albae.