QIGONG in English translation

• qigong

Examples of using Qigong in German and their translations into English

Hun Yuan Qigong oder das Prinzip der Sache.
Hun Yuan Qigong or the principle of the matter.

Ansätze zur Lösung mit Qigong und Taijiquan.
Tensed shoulders- ways to a solution with Qigong.

Die Natur heiligen Himmel& Erde Übungen/Tiendi Qigong.
Sanctifying nature Heaven& Earth Exercises/Tiendi Qigong.

Qigong und Resilienz»Die Entdeckung der Selbstheilungskräfte«.
Qigong and resilience»The discovery of the power of self-healing«.

Erde Übungen bzw Tiendi Qigong.
Earth Exercises e.g. Tiendi Qigong.

Sportart mit Q: Qigong chinesische Meditions-und Kampfsportübung.
Q: Qigong Chinese meditation and martial arts exercise.

Qigong gibt Lebhaftigkeit,
Qigong gives vivacity,

Qigong gehört zu der hohen Schule respektvoller Achtsamkeit.
Qigong belongs to the higher science of respectful attentiveness.

Andere Qigong Meister sind nicht mit ihm zu vergleichen.
Other qigong masters are incomparable to him.

Dem Wesen nach ist Qigong eine Art Kultivierung.
But qigong is actually a type of cultivation practice.

Ich war nicht sicher, ob ich Qigong probieren wollte.
I wasn't sure I wanted to try this qigong.

Qigong verweist auf Kultivierungspraktiken für Körper und Geist.
Qiqong refers to cultivation practises for the mind and body.

achtzehn Bewegungengen in Harmonie(taiji qigong shiba shi)
eighteen movements in harmony(taiji qigong shiba shi)

Zur Gründung eines Dachverbandes für Qigong und Taijiquan in Deutschland.
On the foundation of an umbrella organization for Qigong and Taijiquan in Germany.

Seit seiner Kindheit mochte Yang Zhonggeng Kampfkunst und Qigong.
Yang Zhonggeng was into martial arts and qigong since a young age.

Die Arbeit mit der Vorstellung gehört seit jeher zum Qigong.
Working with the imagination has always been part of Qigong.

praktizierte Qigong, doch nichts half.
practised qigong, but nothing helped.

Oder: wohin Qigong so überall führen kann….
Or: All the places Qigong can take you….

Ich sage, das ist nun einmal Qigong beleidigen.
I would say that's trashing qigong.

Qigong kann uns diese kosmische Verbindung immer wieder bewusst machen.
Time and again, Qigong can make us aware of this cosmic connection.