QTERN in English translation

• qtern
• jardiance

Examples of using Qtern in German and their translations into English

Daher sollte die Nierenfunktion und das Risiko für einen Volumenmangel vor Behandlungsbeginn mit Qtern berücksichtigt werden.
Therefore, renal function and risk of volume depletion should be taken into account prior to starting treatment with Qtern.

Qtern sollte nicht bei Patienten mit Typ-1-Diabetes mellitus oder zur Behandlung einer diabetischen Ketoazidose angewendet werden.
Qtern should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.

Qtern ist als Tabletten(5 mg Saxagliptin
Qtern is available as tablets(5 mg saxagliptin

Hinsichtlich seines Sicherheitsprofils wurde Qtern gut vertragen, mit Nebenwirkungen, die für SGLT2- und DDP-4-Hemmer charakteristisch sind.
Regarding its safety profile, Qtern was well tolerated with side effects being characteristic of SGLT2 and DDP-4 inhibitors.

Phenytoin und Rifampicin kann die blutzuckersenkende Wirkung von Qtern reduzieren.
rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of Qtern.

Qtern wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes angewendet, um bei ihnen die Kontrolle des Blutglukosespiegels(Blutzuckerspiegels) zu verbessern.
Qtern is used to treat adults with type 2 diabetes to improve control of their blood glucose(sugar) levels.

Aufgrund der Wirkungsweise von Qtern fallen Tests auf Zucker in Ihrem Urin positiv aus, während Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Because of how Qtern works, your urine will test positive for sugar while you are on this medicine.

Es ist nicht davon auszugehen, dass Qtern Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Geräten
Qtern is not expected to affect you being able to drive a car

Setzen Sie Qtern ab und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt, wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken.
Stop taking Qtern and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects.

Zwar tragen beide Wirkstoffe von Qtern dazu bei, den Blutzuckerspiegel zu senken,
Although both components of Qtern contribute to lowering blood glucose levels,

Bei Patienten, die Qtern erhalten, wird im Falle interkurrenter Erkrankungen,
For patients receiving Qtern, in case of intercurrent conditions that may lead to volume depletion,

Qtern sollte bei Patienten mit moderater bis schwerer Nierenfunktionsstörung nicht angewendet werden Patienten mit CrCl< 60 ml/min
Qtern should not be used in patients with moderate to severe renal impairment patients with CrCl<

Qtern wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen
Qtern is not recommended during pregnancy

Dapagliflozin in Kombination mit Saxagliptin(die gleiche Kombination wie in Qtern) wurde in 3 Hauptstudien untersucht, an denen 1 169 Erwachsene mit Typ-2-Diabetes teilnahmen.
Dapagliflozin in combination with saxagliptin(the same combination as in Qtern) was evaluated in 3 main studies involving 1,169 adults with type 2 diabetes.

Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Eigenschaften von Qtern wiedergegeben, sofern nicht angemerkt ist, dass die dargestellten Daten von der Gabe von Saxagliptin oder Dapagliflozin stammen.
The following reflects the pharmacokinetic properties of Qtern unless stated that the presented data are from administration of saxagliptin or dapagliflozin.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Dapagliflozin bei Patienten mit Typ-1-Diabetes ist bisher nicht belegt und Qtern sollte nicht für die Behandlung von Patienten mit Typ-1-Diabetes eingesetzt werden.
The safety and efficacy of dapagliflozin in patients with type 1 diabetes have not been established and Qtern should not be used for treatment of patients with type 1 diabetes.

Sehr häufige Nebenwirkungen von Qtern sind Infektionen der oberen Atemwege(wie Infektionen von Nase
The most common side effects with Qtern are upper respiratory tract infection(such as nose

Therapeutische Erfahrungen mit Qtern bei Patienten im Alter von 65 Jahren
Therapeutic experience with Qtern in patients 65 years

Basierend auf früheren Studien, in denen die Einzelwirkstoffe von Qtern zusammen mit einem Sulfonylharnstoff gegeben wurden,
On the basis of previous studies with the individual components of Qtern used together with a sulphonylurea, the CHMP also

Warum wurde Qtern zugelassen?
Why is Qtern approved?