QUANDT in English translation

• quandt

Examples of using Quandt in German and their translations into English

Herr Stefan Quandt ist Aktionär
Stefan Quandt is a shareholder

Bei dieser Transaktion wurde Stefan Quandt von der Investmentbank Freitag& Co begleitet.
Stefan Quandt has been assisted in this business transaction by the investment bank Freitag& Co.

Förderinitiative von Johanna Quandt umfasst nunmehr über 300 Personen aus den Berliner Lebenswissenschaften Aktuelles.
The funding initiative of Johanna Quandt now comprises more than 300 people from the Ber-lin life sciences.

Mit Stefan Quandt als Ankeraktionär kann das Unternehmen nun wieder zuversichtlich in die Zukunft blicken.
With Stefan Quandt as the anchor shareholder, the company can now look toward the future confidently again.

so Quandt.
said Quandt.

Professor Eckhard Quandt ist der Sprecher des neuen Sonderforschungsbereiches 1261 an der Uni Kiel.
Professor Eckhard Quandt is the spokesman of the new CRC at Kiel University.

Die Stiftung Charité fördert das Inventors for Health-Programm mit Mitteln aus ihrer Privaten Exzellenzinitiative Johanna Quandt.
Stiftung Charité supports the Inventors for Health program financially with funds from the Private Excellence Initiative Johanna Quandt.

Für den dramatischen Höhepunkt der letzten Tagung des SED-Zentralkomitees sorgt der 86jährige Alt-Kommunist Bernhard Quandt.
The 86-year-old veteran communist Bernhard Quandt causes the dramatic climax of the final meeting of the SED Central Committee.

BMW-Großaktionär Harald Quandt fand Gefallen an dem Vehikel
BMW's major shareholder Harald Quandt liked the vehicle

Eckhard Quandt um 11:00 Uhr und um 15:30 Uhr das Kompetenzzentrums Nanosystemtechnik auf dem CAU-Stand vor.
Eckhard Quandt will present the Competence Center Nanosystem Technology at 11:00 am and 3:30 pm at the CAU booth.

durchgeführt gemeinsam mit der BMW Stiftung Herbert Quandt und der Firma Giesecke.
conducted in cooperation with the BMW Foundation Herbert Quandt and the company Giesecke.

Darüber hinaus wird Stefan Quandt dem Unternehmen weitere 5 Mio. Euro als Gesellschafterdarlehen zur Verfügung stellen.
In addition, Stefan Quandt will provide the company an additional EUR 5 million in the form of a shareholder loan.

Herbert Quandt, übergeben.
Herbert Quandt.

Roland Quandt sagte, dass das Telefon mit einer speziellen Amazon Alexa-Integration ausgestattet sein wird siehe Aktion unten.
Roland Quandt said that the phone will be equipped with special Amazon Alexa integration shown in action below.

Nach der Kapitalerhöhung wird Stefan Quandt über seine Beteiligungsholding AQTON SE 94 Prozent des Kapitals der Gesellschaft halten.
Following the capital increase, Stefan Quandt will hold 94% of the company's capital via his holding company AQTON SE.

die Treffen mit den strategischen Investoren wurden von der Silvia Quandt& Cie.
the meetings with the strategic investors were managed by Silvia Quandt& Cie.

Hierfür stellt die Stiftung Charité aus Mitteln der Privaten Exzellenzinitiative Johanna Quandt rund viereinhalb Millionen Euro zur Verfügung.
The Charité Foundation will allocate approximately 4.5 million EUR in funding from the Private Excellence Initiative Johanna Quandt for this.

Frau Kirchhofs vielbeachtete Ergebnisse bilden das Rückgrat zahlreicher weiterer Forschungsarbeiten im SFB", so Quandt in seiner Laudatio.
Dr Kirchhof's highly-acclaimed results form the backbone of many other research topics at the CRC," said Quandt in his award speech.

Hauptaktionär mit einer 90 Prozent-Beteiligung am Grundkapital ist weiterhin der Unternehmer Stefan Quandt über seine Beteiligungsgesellschaft AQTON SE.
With 90 percent shares of the capital stock, main shareholder remains the entrepreneur Stefan Quandt via his investment company AQTON SE.

Staatssekretär a.D., Vorsitzender des Vorstands der BMW Stiftung Herbert Quandt, sowie Prof.
Chairman of the Board of the BMW Foundation Herbert Quandt, as well as Prof.