QUANTENINFORMATION in English translation

• quantum information
• quantum computing

Examples of using Quanteninformation in German and their translations into English

Als Quanteninformation nahmen sie eine Quanteneigenschaft des Elektrons im Einzelatom, nämlich dessen Eigendrehimpuls.
As quantum information, they used a quantum property of the electron in the single atom, namely the spin.

dient dabei als Speichermedium der Quanteninformation.
serves as a storage medium for qubits.

Wir verwenden das Elektron ausschließlich zur Kontrolle der Kernspins, auf denen die Quanteninformation gespeichert ist.
We use the electron solely to control the nuclear spins on which the quantum information is stored.

Photonische Systeme sind hierfür ideal, da Quanteninformation in diesen sowohl gesendet als auch verarbeitet werden kann.
The latter are ideal for the problem at hand, as quantum information can be both sent and processed in photonic networks.

Meine eigenen Studien über Quanteninformation machte mich meniger materialistisch
My own studies on quantum information has made me less materialistic

Das eröffnet die Möglichkeit, Quanteninformation in diesen Ionen zu speichern, die gegenüber anderen Speicherkandidaten einige Vorteile haben.
This opens up the possibility of storing quantum information in these ions, which have several advantages compared to other memory candidates.

In den allermeisten Fällen stimmt die Quanteninformation im ausgelesenen Photon mit der ursprünglich gespeicherten überein, wie die Garchinger Physiker feststellten.
In the vast majority of cases, the quantum information in the read-out photon agrees with the information originally stored, as the physicists in Garching discovered.

Im interdisziplinären Schwerpunkt Quanteninformation und -technologie erforschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Universität Ulm quantenphysikalische Phänomene in Theorie und Experiment.
In the interdisciplinary core area quantum information and technology, scientists at Ulm University investigate quantum physical phenomena in theory and by experimentation.

jetzt haben wir mit unserem System Quanteninformation auch erstmals verarbeitet.
Now we have also processed quantum information for the first time with our system.

Besonders für Forschungs- und Schülerpraktika beispielsweise im Bereich der Quantenoptik und Quanteninformation eignet sich unsere passiv gequentschte COUNT® S Serie optimal.
Our passively-quenched COUNT® S series is particularly well suited for research and school internships, for example in the field of quantum optics and quantum information.

Quantennetzwerke, die dem Austausch und der Speicherung von Quanteninformation dienen, sollen eines Tages die Vernetzung von Quantencomputern ermöglichen.
Quantum networks allowing for the transfer and storage of quantum information will one day enable distributed quantum computing.

Die praktische Schwierigkeit liegt in der besonderen Natur von Quanteninformation: im Unterschied zu klassischen Bits kann sie nicht kopiert werden.
The practical difficulty lies in the special nature of quantum information: in contrast to classical bits, it cannot be copied.

Physiker der von Gerhard Rempe geleiteten Abteilung Quantendynamik am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching haben Quanteninformation nun erstmals kontrolliert und reversibel übertragen.
Physicists in the Quantum Dynamics Division headed by Gerhard Rempe at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching are now the first to have transmitted quantum information in a controlled and reversible way.

Einzelne Photonen sind als Träger von Quanteninformation interessant, weil sie sich etwa durch Glasfasern übertragen lassen
Single photons are of interest as carriers of quantum information as they can be transmitted through fibre optics,

Professor am Institut für Theoretische Quanteninformation der RWTH Aachen.
Professor at the Institute for Theoretical Quantum Information at RWTH Aachen University.

Die Quanteninformation ist ein zentrales Thema im Forschungsfeld Information,
Quantum information is a central topic within the research field of information,

Ernst Schmachtenberg, Rektor der RWTH Aachen, ergänzt:"Bereits 2005 hat die RWTH Aachen auf dem Gebiet der Quanteninformation wissenschaftliche Aktivitäten aufgenommen.
Ernst Schmachtenberg, adds:"RWTH Aachen started its scientific activities in the field of quantum information as early as 2005.

Längst arbeitet das Forschungsgebiet der Quanteninformation daran, Verschränkung als technische Ressource zu nutzen, sei es in zukünftigen Quantencomputern oder bei der abhörsicheren Übertragung von Information.
For some time now the quantum information research field has been working on using entanglement as a technical resource, be it in quantum computers of the future or in the error-proof transmission of information..

Am 21. November erhielt die Direktorin des Innsbrucker Instituts für Quantenoptik und Quanteninformation(IQOQI) Francesca Ferlaino den Erwin Schrödinger-Preis von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
On November 21, 2017, Francesca Ferlaino, Director of the Institute for Quantum Optics and Quantum Information(IQOQI) in Innsbruck, was awarded the Erwin Schrödinger Prize by the Austrian Academy of Sciences.

Physiker des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik in Garching haben die elementare Form eines Quantennetzwerks realisiert, indem sie zwischen zwei in Resonatoren gefangenen Atomen Quanteninformation übertrugen.
Physicists at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching have created an elementary quantum network by transmitting quantum information between two atoms trapped in optical resonators.