QUANTENPUNKTE in English translation

• quantum dots
• qds

Examples of using Quantenpunkte in German and their translations into English

Mikrotubuli sorgen dafür, dass die Quantenpunkte über das zu untersuchende Objekt wandern.
microtubules make the quantum dots pass over the object to be examined.

Quantenpunkte bestehen häufig aus einem Schwermetall-Kern mit einer Umhüllung aus organischen Substanzen, welche die Partikel stabilisieren sollen.
Quantum Dots often consist of a heavy metal core with a coating of organic substances which are intended to stabilise the particles.

Ein Beispiel dafür seien Quantenpunkte aus Halbleitern, die in effizienten Halbleiterlasern zum Einsatz kämen.
An example are quantum dots which are used in semiconductor lasers.

Daher müssen Beschichtungen für Quantenpunkte bestimmte chemische und physikalische Eigenschaften erfüllen,
Therefore an intended coating for quantum dots has to meet certain chemical

Beim Transport durch Quantenpunkte etwa wird der Stromfluss gezielt so blockiert,
As they are transported through quantum dots, for example, the current flow is specifically blocked

Quantenpunkte sind immer noch ein großes Thema für die Forschung
Quantum dots are still a major topic for research.

Sie sind insofern spannend, als sie über zwei Quantenpunkte ausgedehnt sind und somit ein Analogon zu Molekülen darstellen.
They are an exciting discovery because they extend over two quantum dots and thus represent an analogon to molecules.

Andererseits lassen sich jene Positionen der Quantenpunkte, die zur Erzeugung eines Fock Status ideal sind, genau kalkulieren.
The positions of the quantum dots ideal for the creation of a Fock state can be precisely calculated.

Wurden in diesem FWF-Projekt Quantenpunkte auf rein theoretischer Basis untersucht,
Although quantum dots were investigated on a purely theoretical basis in this FWF project,

Magie-sortierte Quantenpunkte in einem Glasrohr produzieren weißes Licht, wenn sie durch ein Laserstrahl ultraviolettes angeregt werden Bildnachweis: Daniel Dubois.
Magic-sized quantum dots in a glass flow tube produce white light when stimulated by an ultraviolet laser beam Photo credit: Daniel Dubois.

Sie arbeitet an Projekten, bei denen Nanopartikel(wie Quantenpunkte und superparamagnetisches Eisenoxid),
She works on projects involving nanoparticles(such as quantum dots and superparamagnetic iron oxide),

Größe und Oberflächenbeschaffenheit der Quantenpunkte wurden so gewählt,
The size and surface composition were selected

messbare Zustände, die sich über zwei Quantenpunkte erstrecken und vermehren, konnten nun erstmals theoretisch nachgewiesen werden.
measurable states extending over two quantum dots and creating offspring has now been provided for the first time.

Dafür setzen Rastelli und sein Team die Quantenpunkte auf ein piezoelektrisches Teil,
To do so, Rastelli and his team place the dots on a piezoelectric element,

Die wasserlöslichen und umweltfreundlichen Quantenpunkte auf Indiumbasis können zukünftig auch getestet werden, um Biomasse wie Zellulose in Wasserstoff umzuwandeln.
The water-soluble and biocompatible indium-based quantum dots can in the future also be tested in terms of biomass conversion to hydrogen.

Die Forscher wählten Quantenpunkte aus Cadmiumtellurid und Cadmiumselenid,
The researchers chose to use quantum dots made of cadmium telluride

Diese Nanopartikel, die wir als Quantenpunkte bezeichnen, sind äußerst interessant für Anwendungen in Solarzellen
These nano-particles, which we call points of quantum, are extremely interesting for applications in solar cells

Dr. Armando Rastelli entwickelt eine Methode, die Eigenschaften der Quantenpunkte zu beeinflussen und letztlich Millionen von Quantenpunkten mit denselben Eigenschaften auszustatten.
Dr. Armando Rastelli is developing a method of influencing the properties of quantum dots, meaning that millions of dots can be endowed with the same properties.

Generell existieren mehrere Möglichkeiten, wie Quantenpunkte(QD) in vitro in eine Zelle eindringen können
In general there are several ways how Quantum Dots(QDs) could enter or could be introduced

Wir haben als Sonden sogenannte Quantenpunkte verwendet- wenige Nanometer kleine fluoreszente Partikel“, schildert Professor Bert Hecht die Vorgehensweise der Physiker.
As probes we used so-called quantum dots- small fluorescent particles a few nanometers in size," says Professor Bert Hecht, describing the physicists' approach.