Examples of using Quantentheorie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wörtlich genommen deutet dies auf die Quantentheorie hin.
dies ist Quantentheorie.
this is quantum theory.Als eine grundlegend neue Auslegung der Grundlagen der Quantentheorie.
As a fundamentally new interpretation Niemand weiß, warum die Quantentheorie so schön funktioniert.
Nobody really knows why quantum theory functions so beautifully.Weitere Annahmen und Voraussetzungen der Quantentheorie werden nicht benötigt.
All further assumptions or statements of quantum theory are not needed at all.Aufl. Lyre, H.(1998): Quantentheorie der Information.
Lyre, H(1998). Quantentheorie der Information Quantum theory of information.Quantentheorie, allgemein die Bezeichnung für die Theorie über mikrophysikalische Phänomene.
Quantum theory, generally the name for the Wigners Modell des Messungsprozesses ist nicht ein radikales Neuerarbeiten der Quantentheorie.
Wigner's model Wir verwenden ein bahnbrechendes System, das auf der Quantentheorie beruht.
We use a ground-breaking system based on quantum theory.Die Bedeutung der Quantentheorie für den Aufbau der Materie zu beurteilen.
Evaluate the importance of quantum theory for the structure Aber die Annahmen, die die Quantentheorie zugrunde legen muss.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make.Der 14. Dezember 1900 gilt als die Geburtsstunde der Quantentheorie.
December 14 in the year 1900 is commonly deemed birthday of quantum theory.Ohne Quantentheorie gäbe es keine Elektronikindustrie, keine Mobiltelefone, kein Google.
Without quantum theory, there would be no electronics industry, no cell phones, no Google.Das Unbestimmtheitsprinzip in der Quantentheorie zeigt sehr nett die Existenz des geistigen Reichs.
The uncertainty principle in quantum theory demonstrates nicely the existence of the spiritual realm.Quantentheorie und Relativitätstheorie versagen in diesem nahezu unendlich dichten
Quantum theory and the Skeptiker Cover 3/ 2006(openPR)- Die„schwache Quantentheorie“ und die Homöopathie.
Skeptiker Cover 3 2006(openPR)-„the weak quantum theory“and Während Einstein mit der Quantentheorie unzufrieden war, war Dirac andererseits mit der Relativitätstheorie unzufrieden.
While Einstein was unhappy with quantum theory, Dirac, on the other hand, was not quite happy with the Viele spontane Einsichten über die Jahre werden von der Quantentheorie bestätigt und von empirischen Hinweisen.
Many spontaneous insights over the years are confirmed by quantum mechanical theory and empirical evidence.Kernaussage der Quantentheorie ist, dass Vorgänge in der Natur nicht kontinuierlich sondern sprunghaft erfolgen.
Core statement of quantum theory is that processes in nature do not take place steadily, but disjointedly.für den Mikrokosmos hingegen die Quantentheorie zuständig.
however, the quantum theory.
