Examples of using Quantitatives in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die gesamte Prozedur benötigt dabei kein quantitatives Pipettieren.
Qualitatives Wachstum, aber an vielen Stellen auch quantitatives Wachstum.
Qualitative growth, but also, in many areas, quantitative growth.Schnelles, quantitatives Screening ohne Verwendung von primären Referenzstandards prev 1.
Fast and quantitative screening without usage of primary reference standards prev 1.technisches quantitatives 2°.
technical quantitative 2°.Es konnte ein quantitatives Modell eines synaptischen Vesikels erstellt werden.
A quantitative molecular model of a prototype synaptic vesicle has been established.Nicht quantitatives, sondern qualitatives Wachstum ist uns ein großes Anliegen.
Our objective is not quantitative growth but qualitative growth.Quantitatives Wachstum im Stahl verbietet sich schon wegen der bekannten Rahmenbedingungen.
Quantitative growth in steel is already barred simply due to the known framework.Pilotprojekt- Qualitatives und quantitatives Monitoring von Ausgaben im Gesundheits- und Bildungsbereich.
Pilot project- Qualitative and quantitative monitoring of health and education expenditure.Ein quantitatives Wachstum ist nicht mehr möglich,
Quantitative growth is no longer possibleDer Index sei vielmehr ein"quantitatives, oberflächliches Bild für Politikwissenschaftler.
It is a"quantitative, surface-level picture for political scientists.Er entwickelte u.a. ein quantitatives geometrisches Modell für die Anomalie der Mondbewegung.
Among other things, he developed a quantitative geometric model for the anomaly of the moon's movement.Quantitatives und qualitatives Wachstum sind wichtige Voraussetzungen für die Zukunftssicherung eines Unternehmens.
Quantitative and qualitative growth is an important prerequisite for assuring a company's future.Mir geht es darum, quantitatives durch qualitatives Wachstum zu ersetzen.
liefert ein rein quantitatives.
provides a purely quantitative.Dieser Anspruch ist nicht nur ein quantitatives, sondern auch ein qualitatives Versprechen.
This aspiration is not only a quantitative, but also a qualitative promise.Quantitatives, innovationsorientiertes Denken spielt zweifellos eine zentrale Rolle bei P& G.
There's no question quantitative, innovation-oriented thinking plays a critical role at P& G.Unser Vorgehen kombiniert qualitatives Verstehen und quantitatives Sampling- für ein tieferes Verständnis des Shopper-Handelns.
Our approach combines qualitative understanding and quantitative sampling- for a deeper understanding of how shoppers behaviour.Quantitatives Wachstum ist ausschließlich in stahlferneren Aktivitäten, insbesondere im Geschäftsbereich Technologie, möglich.
Quantitative growth is only possible in activities more removed from steel, particularly in the Technology Business Unit.stat liegt in den Bereichen Statistik/Ökonometrie und quantitatives Arbeiten.
stat lies within the fields of Statistics, Econometrics and quantitative work.Jede/r, der/die ein Modul erfolgreich absolviert, erhält dieselbe Anzahl an Leistungspunkten quantitatives Maß.
Everyone who has successfully completed a module receives the same number of credit points quantitative measurement.
