Examples of using Quartalsmitteilung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anstelle der Quartalsmitteilung kann freiwillig auch ein Quartalsfinanzbericht erstellt werden.
Instead of the Quarterly Statement, you also may prepare a Quartalsmitteilung zum 30. September 2019(Q3 2019) und Telefonkonferenz für Analysten.
Quarterly statement for the period ended 30 Sep 2019(Q3 2019) and analyst call.Quartalsmitteilung- Logwin steigert in den ersten drei Monaten Umsatz und Ergebnis.
Quarterly statement- Logwin increases revenue and earnings in the first three months.Quartalsmitteilung zum 31. März 2019(Q1 2019) und Telefonkonferenz für Analysten.
Quarterly statement for the period ended 31 March 2019(Q1 2019) and analyst call.Quartalsmitteilung- Logwin mit deutlicher Ergebnissteigerung in den ersten drei Quartalen 2018.
Quarterly statement- Logwin with significant earnings increase in the first nine months of 2018.Die Details der Vereinbarung sind in der Quartalsmitteilung von MOLOGEN zu finden.
The details of the agreement can be found in the quarterly statement of MOLOGEN.Quartalsmitteilung zum 30. September 2017(Q3 2017) und Telefonkonferenz für Analysten.
Quarterly statement for the period ended 30 September 2017(Q3 2017) and analyst call.SAF-HOLLAND veröffentlicht ihre Quartalsmitteilung zum 3. Quartal 2019 am 7. November 2019.
SAF-HOLLAND will publish its quarterly statement for the third quarter of 2019 on November 7, 2019.Voraussetzung für das Entfallen der Pflicht zur Erstellung einer Quartalsmitteilung nach§ 53 Abs.
The issuers' obligation to prepare a Quarterly Statement pursuant to Sect.Diese sowie andere Risiken und Unsicherheiten werden im Konzernlagebericht 2016 sowie in dieser Quartalsmitteilung ausgeführt.
These and other risks and uncertainties are set forth in the 2017 combined management report and in this quarterly statement.Die Quartalsmitteilung und die Präsentation zum Ergebnis aus dem 1. Quartal 2019 stehen ab ca. 8.
The Q1 2019 quarterly statement and presentation will be available at around 8.Die aktuelle Investorenpräsentation(nur in englischer Sprache) und die Quartalsmitteilung sind ebenfalls auf der Siltronic-Webseite veröffentlicht.
The latest investor presentation(in English only) and the quarterly statement are also published on the Siltronic website.Die Quartalsmitteilung und die Präsentation stehen um ca. 8:00 Uhr am 31. Okt. 2019 zur Verfügung.
The quarterly statement and presentation will be available at around 8:00 am CET on Oct 31, 2019.Diese Quartalsmitteilung enthält zukunftsbezogene Aussagen, die auf gegenwärtigen Planungen,
This quarterly statement contains forward-looking Ihre vollständige Quartalsmitteilung zu den 9-Monatszahlen 2018/19 veröffentlicht die All for One Group AG planmäßig am 8. August 2019.
All for One Group AG will be publishing its full quarterly statement for the 9-month figures 2018/19 as scheduled on 8 August 2019.Disclaimer Diese Quartalsmitteilung enthält zukunftsorientierte Aussagen. Vorausschauende Aussagen beruhen auf Annahmen
Disclaimer This quarterly statement contains forward-looking Ihre vollständige Quartalsmitteilung für den 3-Monatszeitraum 2018/19 veröffentlicht die All for One Steeb AG planmäßig am 7. Februar 2019.
All for One Steeb AG will be publishing its full quarterly statement for the 3-month period as scheduled on 7 February 2019.Nach dem Stichtag aber vor der Publikation dieser Quartalsmitteilung wurde bereits über die anstehenden Veränderungen bei der Dynavisions Schweiz AG informiert.
After the spot date but before the publication of this quarterly report Novavisions already informed about the coming changes at Dynavisions Schweiz AG.Diese sowie andere Risiken und Unsicherheiten werden im mit dem Lagebericht der Gesellschaft zusammengefassten Konzernlagebericht 2017 sowie in dieser Quartalsmitteilung ausgeführt.
These and other risks and uncertainties are set forth in the 2017 combined management report and in this quarterly statement.Weiterführende Informationen werden wir in unserer Quartalsmitteilung zu den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres am 27. Oktober 2017 veröffentlichen.
Further information will be published in our quarterly statement on the first nine months of the year on October 27, 2017.
