QUARTETTE in English translation

• quartets
• quartet
• quatrains

Examples of using Quartette in German and their translations into English

Er komponierte ungefähr 300 Lieder, Quartette und Stücke für Klavier und Orchester.
He wrote about 300 Songs, quartets, piano and orchestra works, etc.

Das abgebildete Doppelblatt mit Skizzen belegt die enge entstehungsgeschichtliche Verzahnung der Quartette op.
This bifolium with sketches shows how closely connected the Quartets opp.

Im Jänner fand eine Privataufführung der Joseph Haydn gewidmeten Quartette in Anwesenheit Haydns statt.
In January, a private performance of the quartets dedicated to Joseph Haydn took place in the presence of Haydn himself.

Wir dürfen auf die angekündigte Fortsetzung der Gesamteinspielung der Quartette Beethovens gespannt sein.
We await eagerly the promised continuation of their complete collection of Beethoven's Quartets.

Nicht entstehen zufällig einige Quartette fast gleichzeitig mit den Sinfonien, ihre eigentümlich"ëяs=эшъpbш.
Not casually some quartets arise almost simultaneously with symphonies, being their original"ëяs=эшъpbш.

Beide Quartette, die viele Arbeitsmethoden gemeinsam haben,
Two quartets sharing work methods

Skat und Quartette passen hinein.
Bingo and quartets fit into it.

In den Jahren 1923 und 1928 hat Janáček die Quartette komponiert und ihnen vielsagende Beinamen mitgegeben.
Janáček composed the quartets in 1923 and 1928 respectively and gave them revealing sobriquets.

Quartette, alle haben Ã1⁄4ber 60% gesungen, das erleben wir bei Barbershop Wettbewerben selten.
Quartets, all of them sung over 60%, is rarely seen at Barbershop Competitions.

Drei Quartette für zwei Violinen, Viola
Three Quartets for 2 violins,

Sechs Quartette NARDINI, Pietro(1722-1793)
Six quartets NARDINI, Pietro(1722-1793)

Seine Quartette wurden Vorbild
His quartets were influential for decades

Abschied vom Walde Herbstlied Brahms: Vier Quartette op.
Abschied vom Walde Herbstlied Brahms: Four Quartets op.

Der Einfluß Rasumowskys auf die Quartette wird auch deutlich in der Verwendung russischer Volksmelodien, die Beethoven in die ersten beiden Quartette einbaute.
Razumovsky's influence on the quartets is apparent as Beethoven incorporated Russian folk-songs into the first two.

Zwei vollständige Quartette sowie drei weitere Violinen vereinen sich für kurze Zeit zum vermutlich weltweit größten Stradivari-Ensemble.
Two complete quartets and three additional violins join forces for a short time to form what is presumably the largest Stradivarius ensemble in the world.

Vier kleine Quartette op. 39 MANNS,
Four little quartets op. 39 MANNS,

Im Rahmen dieses innovativen Zyklus werden wir alle 14 Quartette von dem Komponisten Dvorak zur Aufführung bringen.
As part of this innovative cycle, we will perform all 14 quartets of the composer Dvorak.

auch sangenwir abends bei Mutter Mendelsohns Quartette.
at Mothers we also sang Mendelsohns Quartette in the evenings.

umfassen Sonaten von Mozart, Debussy und Fauré, alle Beethoven-Sonaten, Kammermusikwerke für Trio und Quartette sowie das Violinkonzert von Beethoven und Bartoks 2.
many works for piano trio and quartet as well as Bartok s second violin concerto.

Schrieb T.S. Eliot die"Vier Quartette.
S. Eliot wrote the"Four Quartets.