QUEL in English translation

• quel
• source

Examples of using Quel in German and their translations into English

Che la tua vita finiva quel giorno dass nun dein Leben zu Ende gebracht war.
Che la tua vita finiva quel giorno That your own life was to end on that day.

Che la tua vita finiva quel giorno Daß dein Leben an diesem Tag zu Ende war.
Che la tua vita finiva quel giorno that your life had be put an end.

Septembre(quel joli temps),
Septembre(quel joli temps)

Quello che non ho è quel che non mi manca Was ich nicht habe ist was mir nicht fehlt.
Quello che non ho è quel che non mi manca What I don't have is what I don't miss.

On se rend compte à quel point la conjecture de Pietersma est D man erkennt,
On se rend compte à quel point la conjecture de Pietersma est D,

scoperto da quel talent scout formidabile che fu Raffaele….
scoperto da quel talent scout formidabile che fu Raffaele….

Ma quel mattino aveva il viso dei vent'anni,
Ma quel mattino aveva il viso dei vent'anni,

con quel perdono che l'uomo aveva tanto bisogno di sentire.
con quel perdono che l'uomo aveva tanto bisogno di sentire.

Ma quel mattino aveva quel sentimento nuovo per casa e madre
Ma quel mattino aveva quel sentimento nuovo per casa e madre

ecco in quel caso le troverei un senso perfetto.
ecco in quel caso le troverei un senso perfetto.

riportando nella sua vita quel true love che l'ha condotta al cambiamento.
riportando nella sua vita quel true love che l'ha condotta al cambiamento.

x-ten"Ausschießen" anderer, per Paul quel bambino lo indirizza verso l'identità di padre e marito per la donna che ora è convinto di amare.
per Paul quel bambino lo indirizza verso l'identità di padre e marito per la donna che ora è convinto di amare.

zusammen mit interrogativen Adjektiven wie"quel" zu betrachten.
possessive adjectives in singular, along with interrogative adjectives, like'quel.

Diesbezüglich besagt ein Sprichwort:"Chi t'accarezza più di quel che sòle,
There is a saying:"Chi t'accarezza più di quel che sòle,

lei costretto a creare quel proiettile della discordia.
da lei costretto a creare quel proiettile della discordia.

Ein Punkt quel, Bischof, lacht er und sagt.
A quel point, Bishop, he laughs and says.

Quel Nacht.
Quel night.

Quel Homme de Hus
Quel Homme de Hus

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Quel maledetto giorno d'inverno….
Without commercial breaks, the full movie Quel maledetto giorno d'inverno….

Bei Einbau und Anschluss müssen alle NF Quel.
All NF sources must be switched off during in.