QUERDENKEN in English translation

• lateral thinking
• thinking
• think
• thought
• cross-thinking

Examples of using Querdenken in German and their translations into English

Initiative, Querdenken, Ambitionen und Zusammenarbeit werden gefördert und belohnt.
Initiative, original thinking, ambition and collaboration are encouraged and rewarded.

auch mal querdenken â das ist die Einstellung, die unsere hoch motivierten Auszubildenden auszeichnet.
forward thinking but also lateral thinking â this is the attitude of our motivated trainees.

Ich praktiziere Querdenken und erkenne den kreativen Wert im vermeintlich Paradoxen.
I practice lateral thinking and I see the creative value in paradox and ambivalence.

Querdenken trägt Früchte für Al Mawrid- mit der Inline-Flexoproduktion von veredelten Faltschachteln.
Lateral thinking brings rewards for Al Mawrid- with inline flexo production of added value folding cartons.

Laura Chen bloggt darüber, warum die Kombination aus Querdenken und relevanter….
Laura Chen blogs on why the combination of lateral thinking and relevant….

Dementsprechend groß sind die Herausforderungen für Führungskräfte, ihre Teams so zu führen, dass sie einerseits kreativ querdenken, aber gleichzeitig als Team"funktionieren" und für das Unternehmen nützliche und umsetzbare Ideen produzieren.
This means that supervisors are faced with the challenging task of managing their teams in a way that enables the team members to think creatively and out of the box while at the same time functioning well as a team and producing ideas that are useful and feasible for the business.

Innerhalb des Unternehmens begrüße man systematisches Querdenken und schaffe bewusst Synergien zwischen den verschiedenen Abteilungen.
Systematic interdisciplinary thinking is welcome within his company, where it is deliberately used to create synergies among the various departments.

Ihre Geschicklichkeit und Querdenken, wird die Obergrenze getestet werden, wie Sie, die Umwelt durchqueren lernen.
Your dexterity and lateral thinking will be tested to the limit as you learn to traverse the environment.

Querdenken und die Nutzung neuester Technologien sind der Antrieb für ständige Weiterentwicklungen im Bereich Messwerkzeuge.
Innovation and state-of-the-art technologies drive forward continuous improvements in the measuring tool sector.

Querzudenken, wenn man neue Lösungen für politische Probleme suche.
To think outside the box when approaching new solutions for our political problems.

zu experimentieren und querzudenken.
to experiment, and to think.

Direkt geradeaus oder auch quergedacht- aber immer über den Tellerrand und Ihren Erfolg im Blick.
Straight ahead or even thinking laterally- but always looking beyond our own horizons with a view to your success.

Wir sind wissenschaftliche Experten im Querdenken und im Technologie-Transfer.
We are scientific experts in lateral thinking and technology transfer.

Wir sind in der abstrakten Querdenken geschult.
We are trained in abstract lateral thinking.

Leidenschaft fürs Querdenken, tiefsinnige Geschichten und persönliche Perspektiven auf Geschichte.
Passion for thinking outside the box, stories with purpose andpersonal perspectives on history.

Und meinen: querdenken, eigene Ideen entwickeln
With this, we mean: Think laterally, develop your own ideas

Querdenken und der Mut zu Entscheidungen sind ausdrücklich erwünscht.
Creative thinking and the courage to make decisions are explicitly encouraged.

Eins mit Sternchen fürs Querdenken.
Gold stars, girls, for thinking outside the box.

Humor, Querdenken und Kreativität setze ich ein, wenn es darum geht, Menschen für neue Wege
I use humor, cross-thinking and creativity when it comes to inspiring people with new ways

Gemeinsam mit unseren Kunden wollen wir querdenken, andere Perspektiven einnehmen
Together with our clients we want to think laterally, change perspectives