RADACHSEN in English translation

• wheel axles
• axles
• wheel-axels
• wheel axes

Examples of using Radachsen in German and their translations into English

Ich habe Collinge Radachsen einbauen lassen, für eine sanftere Fahrt.
I had it fit with a Collinge axle for a smoother ride.

Schwergängig Lenkerhalterung etwas lösen und Radachsen schmieren.
Steering becomes heavy Loosen steering column clamp slightly and lubricate the column.

Die Radachsen sind aus rostfreiem Stahl gefertigt
The wheel shaft is made from stainless steel

Radachsen und Radnaben sollten von Zeit zu Zeit(mindestens 1 x jährlich) leicht eingefettet werden.
From time to time(at least annually), lightly lubricate wheel axles and hubs with grease.

Die Schnitthöhe kann durch Umsetzen der Radachsen in vier verschiedene Positionen variiert werden Abb. 11.
It is possible to vary the cutting height by moving the wheel axles through four positions fig. 11.

Radachsen und Radnaben sollten alle 25 Betriebsstunden, jedoch mindestens 1 x jährlich,
Lightly lubricate wheel axles and hubs with grease every 25 hours

die vorderen und hinteren Radachsen und die Kette schmieren.
lubricate all moving parts and front and rear wheels.

Radachsen müssen geschmiert werden, indem eine geringe Menge
When lubricating the wheel axle drop a few drops of oil between the axle

Jetzt schieben Sie nur noch die Räder auf die Radachsen und sichern diese in der runden Nut des Gewichtsrohres.
Now simply push the wheels onto their axles and secure them with the round groove of the weighted pipe.

Zur Kontrolle des richtigen Winkels legen Sie die Fahrwerksbeine nebeneinander, die Radachsen sollten dann oben ca. 2mm auseinander stehen.
You can check that the angle is correct by placing the undercarriage legs side by side as shown; the wheel axles should then be about 2 mm apart at the top.

Wir empfehlen die Schmierung der Radachsen und der Aufhängung alle drei Monate reinigen Sie die Achsen vor der Schmierung mit einem Tuch.
It is recommended to lubricate the wheel axles and suspension system every three months clean axles with a cloth prior to lubrication.

Dazu nach dem Abnehmen der Radkappen die Radachsen herausschrauben und die Räder abnehmen.-
To do this, remove the wheel caps, unscrew the wheel axles and remove the wheels.-

Ersetzen die Stahlkardanknochen und Radachsen.
Replaces the steel dog bones and wheel axles.

Ersetzen die Kunststoffkardanknochen und Radachsen.
Replaces the plastic dog bones and wheel axles.

Einlagen aus Nylon für Radachsen 4.
Inserts nylon for wheelaxles 4.

Verstellbare Radachsen mit hoch belastungsfähigen Rädern.
Adjustable wheel axles with heavy duty rollers.

Die Radachsen wurden aus M4 Gewindestange zugeschnitten.
The wheels axles are made from M4 thread rods.

Die Radachsen V-brake werden nicht mitgeliefert Zubehör-Code: 850996/C.
The V-brake axles are not supplied accessory code: 850996/C.

Standard-langes Gewinde auf den Radachsen gleich wie Tamiya 54076.
Same axle size compared to Tamiya 54076.

Sitze für Schienenfahrzeuge 8607 35231400-6 Radachsen und Reifen und andere Teile für.
Rolling-stock seats 8607 35231400-6 Wheel axles and tyres and other parts of loco-motives or rolling stock.