RAJPUT in English translation

• rajput

Examples of using Rajput in German and their translations into English

Das macht unser Wörterbuch Deutsch Rajput Garasia so gut,
It makes our dictionary English Rajput Garasia real,

Viele Mewar Rajput Fürstentümer unter Ausnutzung der schwachen Nachfolger von Sultan Alauddin behauptete ihre Unabhängigkeit
Mewar Many Rajput principalities taking advantage of the weak successors of Sultan Alauddin,

Diese Höhe von Rajput Prinzen, obwohl unpatriotisch,
This altitude of Rajput princes, though unpatriotic,

Eine Reihe von Rajput Herrscher waren die Deccan ein Mughal Kommandanten geschickt
A number of Rajput rulers were sent to the Deccan a Mughal commanders

Singh wurde auf eine Punjabi Rajput Familie in Dhiraina geboren,
Singh was born to a Punjabi Rajput family in Dhiraina,

mehrere Dynastien entstanden, mit Rajput Stärke erreichte ihren Höhepunkt am Anfang des 16. Jahrhunderts.
several dynasties arose, with Rajput strength reaching its peak at the beginning of the 16th century.

die Choupal darzustellen Rajput Stil.
the Choupal depict Rajput style.

überlebte in der Rajput Aristokratie, die den Zustand von Rajasthan in nordwestlichem Indien beherrscht.
survived in the Rajput aristocracy which dominates the state of Rajasthan in northwestern India.

Im Jahr 1946 Maharana Bhupal Singh von Mewar befÃ1⁄4rwortet die Bildung einer Union von Rajasthan Rajput Staaten, was die Funktion eines Sub-Verband der Indischen Union.
In 1946 Maharana Bhupal Singh of Mewar advocated the formation of a Rajasthan Union of Rajput States, which would functions as a sub-federation of the Indian Union.

Zudem habe innere Zwietracht ihm nicht erlauben, seine Aufmerksamkeit auf Widerstand zu konzentrieren, und die Rajput Herrschern nicht Akzent anderen Herrscher als ihren AnfÃ1⁄4hrer.
Moreover, internal dissensions did not allow him to concentrate his attention on resistance, and the Rajput rulers would not accent any other ruler as their leader.

Eine Reihe von Klassen, die Rajput vor der Zeit der Sultane von Delhi entstanden,
A number of Rajput classes which emerged before the period of the Sultans of Delhi,

Ein Rajput Prinzen Rao Bika ji, der Nachkomme von Rao Jodha Ji,
A Rajput prince Rao Bika ji who was the descendent of Rao Jodha Ji,

Geholfen durch Todar Mal, gab ein Rajput König, Akbar einen Einkommenszeitplan heraus, den die Bauernschaft bei der Lieferung des maximalen Profites zulassen könnte für den Zustand.
Aided by Todar Mal, a Rajput king, Akbar issued a revenue schedule that the peasantry could tolerate while providing maximum profit for the state.

Die Geschichte von Amber Fort wurde mit verschiedenen Rajput Reiche betrifft, und hatte zu verschiedenen Zeiten standen die Heere des Sultans von Gujarat,
The history of Amber Fort was concerned with various Rajput kingdoms, and had at various times faced the armies of the sultans of Gujarat,

Bildung von Greater Rajasthan, wie es um die Hegemonie in der Rajput Rajputana, die nicht im Interesse der indischen Nation fÃ1⁄4hren.
as it would lead to hegemony of Rajput in Rajputana, which was not in the interests of the Indian nation.

Mit der Zeit Rajput Herrschern hatte erkannt,
By the time Rajput rulers had realized that the weak

bleiben erhalten Rajasthan im Staatsarchiv und auch Briefe, die zeigen, dass seine Bewegung durch die Rajput Staaten begrüßt wurde.
are preserved in the Rajasthan State Archives and also letters which show that his move was welcomed by the Rajput states.

Hurda Konferenz Mit der Zeit Rajput Herrschern hatte erkannt,
Hurda Conference By the time Rajput rulers had realized that the weak

Jodhaa Akbar ist eine Liebesgeschichte sechzehnten Jahrhundert über eine Ehe Allianz, die wahre Liebe zwischen einer großen Großmogul Akbar und der Rajput Prinzessin Jodhaa gebar.
full movie on FULLTV- Love story set in the sixteenth century on marriage between the great Mughal Emperor Akbar and Rajput princess, Jodhaa.

Greater Rajasthan Als klar war, dass Rajput Staaten langsam realisieren, dass die WÃ1⁄4nsche der Menschen nicht länger im Bereich der RegierungsfÃ1⁄4hrung ignoriert wurden, waren die BemÃ1⁄4hungen
Greater Rajasthan When it was clear that Rajput states were slowly realizing that people's wishes could no longer be ignored in matters of governance,