RAPIDA in English translation

• rapida
• articlerapida

Examples of using Rapida in German and their translations into English

Die beim Open House in Theorie und Praxis vorgestellte Rapida 75 verfügt über zentrale Formatverstellung,
The Rapida 75 presented in both the practical and theoretical parts of

Auch die Rapida 142 mit sieben Druckwerken, Lack- und Trockenturm,
Almost as long is a Rapida 142 seven colour perfector with two coaters,

nahezu identisch ausgestatteten und automatisierbaren großen Schwester Rapida 164 im Format VIIb 120,5 x 164 cm.
automated“big sister”, the KBA Rapida 164 in format VIIb 120.5 x 164 cm.

Im Umfeld der diesjährigen Auflage der größten Fachmesse der graphischen Industrie orderte das Unternehmen erneut Bogenoffset-Technik bei KBA. President George Amann unterzeichnete den Auftrag zur Lieferung des Rüstzeitweltmeisters Rapida 106.
At this year's version of the greatest print-media show on earth, KBA sheetfed technology was once again the company's preferred choice, with president George Amann signing a contract for the delivery of a Rapida 106, the world makeready champion in medium format.

Neben der Highend-Anlage Rapida 106 hat die auf der gleichen technischen Plattform basierende Allroundmaschine Rapida 105 bei den Akzidenz-, Bücher- und Verpackungsdruckern in Fernost besonders viele Anhänger.
Both the high-end Rapida 106 and the all-rounder Rapida 105, which is based on the same technological platform as the Rapida 106, are particularly valued by commercial, book and packaging printers in the Far East.

Rapida 205 kam Jürgen Veil zu dem Ergebnis, dass an der Rapida 205 bei gleicher Automatisierung für den kompletten Jobwechsel vor allem aufgrund des Handlings in den deutlich größeren Dimensionen ca.
namely a Rapida 142, a Rapida 185 and a Rapida 205, Jürgen Veil came to the conclusion that, assuming equivalent automation, the Rapida 205 requires approx.

Rüstzeitweltmeister Rapida 106 als Messehighlight.
Makeready world champion Rapida 106 as the fair highlight.

AWP-Tochter startet mit Rapida 205.
AWP subsidiary starts up with Rapida 205.

KBA Rapida 105-Sechsfarben mit Hybrid-Ausstattung.
KBA Rapida 105 six-colour press with quality inspection.

Rapida ersetzt zwei ältere Maschinen.
Rapida replaces two older presses.

Rapida 105 Teil der Nachhaltigkeitsstrategie.
Rapida 105 integral to the sustainability strategy.

KBA Rapida 105 druckt mit Drip-off-Effekt.
KBA Rapida 105 prints with drip-off effects.

Die Gruppe beschäftigt derzeit rund 3.600 iscritti ed è in rapida crescita.
The group currently has about 3.600 iscritti ed è in rapida crescita.

Offermann-Verpackungen wächst mit Rapida 105 universal.
Offermann celebrates 25th jubilee with Rapida 105 universal.

Rüstzeit-Weltmeister Rapida 106 mit neuen Features.
New Rapida 106: the world makeready champion.

KBA präsentiert halbformatige Rapida 75E live.
KBA to present half-format Rapida 75E in live production.

Rapida 145: Messehighlight im Großformat.
Rapida 145: Fair highlight in large format.

Er KBA Rapida 105 mit Hybrid-Veredelung.
Sph KBA Rapida 105 for hybrid finishing.

Rapida 72: Kompakter Allrounder in Bestform.
Rapida 72: compact all-rounder in top form.

KBA Rapida Super-Jumbos weltweit sehr gefragt.
KBA Rapida giants in demand the world over.