RASCHEREN in English translation

• faster
• quicker
• rapid
• swifter

Examples of using Rascheren in German and their translations into English

Rascher Zugang zu den gewünschten medizinischen Leistungen.
Fast access to desired medical services.

Einfacher und rascher Wechsel der Siebscheiben.
Simple and fast screen disc changeover.

Rasche Identifikation einzelner Tiere.
Speedy identification of individual animals.

Nun müssen rasch weitere Verhandlungen unter Einbeziehung aller relevanten Gruppen folgen.
Further negotiations incorporating all relevant groups must now follow swiftly.

Rasch, eile und halte dich nicht auf!
Make haste speedily, stand not!

Nunmehr gehst du rascher durch das Leben.
Now you walk faster through life.

Raschere Diagnose von Infektionskrankheiten.
Faster diagnosis of infectious diseases.

Dazu gehört ein rasches, sicheres und einfaches Bezahlen direkt im Netz.
This includes fast, safe and simple payments online.

Rasche Reaktionsfähigkeit und Flexibilität.
Ability to respond rapidly and flexibility.

Dennoch gibt es Hindernisse für einen rascheren Fortschritt.
There are nevertheless obstacles to more rapid progress.

Einer rascheren Anwendung der anspruchsvollen Normen durch die Mitglied staaten.
A more rapid implementation of demanding Community standards by Member States;

Eine Vertiefung des Binnenmarkts kann einen rascheren technologischen Wandel bewirken.
Deepening the internal market can bring about faster technological change.

Jegliche Maßnahme zur rascheren Erneuerung des Fahrzeugbestands hätte nämlich sofortige Auswirkungen.
Any measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.

Erhöhung der Zahl der Produktgruppen/ Förderung der rascheren Erarbeitung von Kriterien;
Expand number of product groups/promotes quicker criteria development.

So wird in dem Programm von einem rascheren Schließen der Output-Lücke ausgegangen.
The programme sees a more rapid closing of the negative output gap.

Die Kommission wird ihre Anstrengungen zur rascheren Bereitstellung von Umwelt- und Sozialdaten verstärken.
The Commission will step up efforts to produce environmental and social data more rapidly.

Erleichterung eines rascheren Zugangs kleinerer Unternehmen zu Finanzierungsmitteln,
Facilitating faster access to finance for smaller enterprises,

Zudem dürfte ein neues Subventionsprogramm für Photovoltaik-Anlagen zu einer rascheren Ausweitung der Erzeugungskapazitäten führen.
In addition, a new scheme awarding subsidies for the installation of photovoltaic systems is expected to lead to a more rapid expansion of photovoltaic generation capacity.

Raschere Validierungen: Das Proof-of-Stake -Verfahren führt in der Blockchain zu rascheren Transaktionszeiten.
Faster validations: proof-of-staking results in faster transactions times on the blockchain.

Zu einem rascheren Potenzialausgleich zwischen den einzelnen Leitern eines Aderpaares.
Faster potential equalisation between the two wires of a line.