RASSISCH in English translation

• racially
• racist
• the racial

Examples of using Rassisch in German and their translations into English

Die Zionisten neigen dazu, die Tatsache zu verbergen, daßIsraelnur eine Tarnbezeichnung für eine expansionistischen, rassisch motivierten Nationalstaat ist.
Zionists tend to conceal the fact that Israel is just a code name for an expansionist and racially motivated national State.

kulturell und rassisch, sobald seine Bevölkerung durch sich schnell vermehrende Nichtweiße ersetzt ist.
culturally and racially, once its populations are replaced by fast-breeding non-whites.

Oder es ist der Effekt, plötzlich durch so viele rassisch minderwertige Menschen umgeben zu sein, die man da kaufen kann.
Alternatively, perhaps it is the result of being surrounded by so many racially inferior people who can be bought.

schon aus Sakroegoismus ablehnen, da das Judentum rassisch härter sei.
refuse as Jews are more hardier as race.

Politische Gegner und vor allem die sogenannten"rassisch Minderwertigen" wie Juden und Zigeuner wurden drangsaliert,
Political opponents and all the more the so-called"racially inferior" people such as Jews

Kommentar: Die Vorstellung, dass amoralische Personen, rassisch gemischte Personen, sozial gleichgestellte Personen in Frieden leben werden, ist naiv.
Comment: The imagination that non-moral persons, racially mixed and socially equalized persons will live in peace is naive.

Mit Hilfe der Stipendienvergabe sollten rassisch ausgewählte Eliten aus dem Ausland für das Reich gewonnen und Teil einer"geistigen Wehr" werden.
Fellowships were awarded to gain the support of racially selected elites from abroad for the Reich in the hope that they would become part of an"intellectual army.

Die Zionisten neigen dazu, die Tatsache zu verbergen, daß Israel nur eine Tarnbezeichnung für eine expansionistischen, rassisch motivierten Nationalstaat ist.
Code name'Israel' Zionists tend to conceal the fact that Israel is just a code name for an expansionist and racially motivated national State.

So ein kleines und rassisch und kulturell homogenen Gemeinschaft ist an die viel zu Wissenschaftlern in den Bereichen Ethnologie und Sozialanthropologie bieten haben.
Such a small and racially and culturally homogeneous community is bound to have much to offer scholars in the fields of ethnology and social anthropology.

Ich hege keine Hoffnung auf Allianzen zwischen rassisch bewußten Weißen
I don't hold out any hope of alliances between racially conscious whites

Ebenso wenig ist es bislang zu ernsthafter Strafverfolgung von rassisch begründeten Straftaten gekommen, noch wurde eine Systematik zum Schutz von Opfern oder Zeugen entwickelt.
There has never been serious prosecution for racial crimes nor has there been any sort of protection scheme for victims and witnesses.

Auf der Website des Buchs liest man die falsche Behauptung, Mumia sei verurteilt worden durch eine"rassisch gemischte Jury, auf Grundlage von.
The book's Web site falsely claims that Mumia was convicted by a“racially mixed jury based on.

Es ist nicht nur der größte, sondern auch wohl der ethnisch und rassisch vielfältigste Kontinent,
Being the most racially and ethnically diverse continent,

In rassisch diversen Nachbarschaften wie Harrison können Hausbesitzer
In racially diverse neighborhoods such as Harrison,

Eroberung von"Lebensraum" sind die Stichworte für seine außenpolitische Konzeption mit dem letzten Ziel einer"rassisch" begründeten Weltherrschaft.
are the key terms that define his foreign policy, whose ultimate aim was"racially" justified world domination.

Von der Unterwerfung und Vernichtung angeblich rassisch minderwertiger Völker
Of the subjugation and destruction of allegedly racially inferior peoples

Je nachdem, ob die Nationalsozialisten eine Frau als"rassisch wertvoll" einstuften
Depending on whether the Nazis classified a woman as"racially valuable" or not,

Zu ein konservativer mormonischer Anwärter zu sein konnte Romneys Wahrscheinlichkeiten von gewählt werden getötet haben Präsident in der rassisch belasteten politischen Umwelt des Endes der 60er.
To be a conservative Mormon candidate might have killed Romney's chances of being elected President in the racially charged political environment of the late 1960s.

In den rassisch verschiedenen Nachbarschaften wie Harrison,
In racially diverse neighborhoods such as Harrison,

Aussprache über diesen Bericht wird untersucht, wie rassisch und religiös motivierte Vorurteile aufgrund der Rasse,
This report explores views about racial and religious prejudice, perceptions of racial