RASTERS in English translation

• grid
• of a raster

Examples of using Rasters in German and their translations into English

Platten mit frei gewählter Anker- und Nadelplatzierung außerhalb des Rasters.
Panels with freely selectable anchor and pin locations outside of a set grid.

Oder durch Benutzen des Rasters in einigen der heutigen Zeitungen Oder wenn.
Or by using the grid in some of today's papers.

Auf beiden Seiten des Rasters befinden sich verschiedene Behälter
On either side of the grid are various containers

So lassen sich alle besonderen Punkte außerhalb des Rasters zuverlässig und exakt ansteuern.
In this way, all special points outside the grid can be incorporated reliably and accurately.

Folie(mit Hilfe des Rasters auf der Schutzfolie/dem Schutzpapier) zurechtschneiden.
Cut the film to size using the grid pattern on the protective film/paper as a guide.

Raster- Ermöglicht die schnelle Definition eines Rasters, einschließlich Liniengröße, Stil und Zeilenabstand.
Grid- Enables you to quickly define a grid, including line size and style and line spacing.

Das neue Expression Editor-Steuerelement ermöglicht Endbenutzern die Integration Excel-ähnlicher Funktionen innerhalb eines Rasters.
New Expression Editor control allows end users to add Excel-like functions within a grid.

In dem Feld Schritt wird der Abstand zwischen den Hauptlinien des Rasters bestimmt.
Step adjusts the grid spacing between the major lines.

Grund hierfür ist die neuartige Geometrie des Rasters und die Verwendung eines reflektionsverstärkenden Grundmaterials.
This is due to the louvre's new style geometry and the use of a reflection-intensifying base material.

Das Layout des Rasters definierst Du für jede Einkaufswelt ganz individuell. Einkaufswelten-Vorlagen.
The layout of each grid can be customized for each Shopping World.

Drei oder mehr lineare Anomalien lassen sich auf 5 aufeinanderfolgenden Linien des Rasters erkennen;
Three or more linear anomalies are reflected consistently on 5 success ive lines of the grid;

In den Einstellungen können wir nur die Größe des Rasters, nicht mehr keine Parameter.
In the settings we can only specify the size of the grid, no more no parameters.

Wir werden die Nutzung des Rasters im Laufe der Sendung der Informationen betreffen.
Let's concern uses of a raster in the course of an information transfer.

Verwenden Sie das Register Zellenausrichtung, um festzulegen, wie Zellen innerhalb des Rasters ausgerichtet werden.
Use the Cell Alignment tab to specify how cells are aligned within the grid.

Die Einheiten auf dem Lineal entsprechen dem Wert des Rasters im Bereich"Spuren.
The units shown in the ruler reflect the value of the Tracks area grid.

Das macht es einfacher, den Anteil der Farben in jedem Quadranten des Rasters abzuschätzen.
This makes it easier to estimate the proportion of colours in each square of the grid.

Im nordwestlichen Teil des Rasters liegt im Boden und in lokalen saisonalen Entwässerungsflüssen eine Kupferanomalie vor.
In the northwest area of the grid there is a copper anomaly in soils as well as in local seasonal drainage streams.

Karten Typen:"OruxMaps/Locus raster maps" sind Karten für die populärsten Android Smartphone Apps OruxMaps
Map types:"OruxMaps/Locus raster maps" are maps for the most popular Android Smartphone Apps OruxMaps

Die Größe des benutzerdefinierten Rasters wird über das Menü Abmessungen → Raster eingestellt.
The size of the User Defined grid is set using the menu bar option Dimensions→ User Grid Size.

Sichtbarkeit des Rasters ein- und ausschalten.
Toggle grid visibility on and off.