RATIONALIST in English translation

• rationalist

Examples of using Rationalist in German and their translations into English

Rationalist International hat die bestätigte Information erhalten, daß unser rationalistischer Freund
Rationalist International has received confirmed information that our rationalist friend

von Jahren konfrontiert wird, ruft der Rationalist:“Mystizismus, Mystizismus!
the choice spirits of the race through thousands of years,[the rationalist] shouts“Mysticism, mysticism!

Er gibt in einer Fußnote zu, dass Lovejoy, weil er ein Rationalist ohne Sympathie für die Mystik ist,
He acknowledges in a footnote that Lovejoy, being a rationalist with no sympathy for mysticism,

bevor er von der Indian Rationalist Association als das kollektive Produkt einer Massenhysterie entlarvt wurde.
was exposed by the Indian Rationalist Association as the collective product of a mass hysteria.

Am 20. August 2013 wurde Dr. Narenda Dhabolcar(Rationalist, der sich für Gesetze einsetzt, die diejenigen kontrollieren, die auf der Grundlage des religiösen Glaubens verhandeln)
On August 20, 2013, Narendra Dhabolkar(a rationalist who advocated for legislation that would place restrictions on those who use superstition to threaten

Generalsekretär der Indian Rationalist Association und Präsident von Rationalist International heute in einer Erklärung anlässlich ihrer Seligsprechung.
Secretary General of the Indian Rationalist Association and President of Rationalist International in a statement on the occasion of her beatification today.

Ehrenmitglied der Rationalist International, sprachen vor der 53-köpfigen Menschenrechtskommission zur Sache.
who is an Honorary Associate of Rationalist International, spoke to the 53-member Human Rights Commission.

Wußten die meisten Teilnehmer bereits recht gut über meine Arbeit und über die Aktivitäten der Indian Rationalist Association Bescheid und nutzten die Gelegenheit, ihrer Begeisterung für meine„Tantra Challenge“ mit einem herzlichen Extra-Applaus Ausdruck zu verleihen. Ich war gerührt.
Most of the participants were well aware about my work and about the Indian Rationalist Association and used the occasion to express their enthusiasm about the Tantra Challenge with a cordial extra applause that moved me.

In einer Botschaft an die Freunde von Rationalist International rief Dr. Younus Shaikh,
In a message to the Friends of Rationalist International, Dr. Younus Shaikh,

Rationalist International freut sich, die Einrichtung zweier neuer Internet-Foren für Rationalisten aus verschiedenen Regionen bekanntgeben zu können- Telugu Rationalist Diskussion Forum für Rationalisten aus dem indischen Staat Andhra Pradesh
Rationalist International is pleased to announce the formation of new internet based forum for rationalists from two different regions- Telugu Rationalist Discussion Forum for Rationalists from Andhra Pradesh and Bangla Rationalist Discussion

Einer von ihnen ist der Rationalist Dr. Younus Shaikh,
One of them is rationalist Dr. Younus Shaikh,

Rationalist International freut sich, die Schaffung eines neuen Online-Diskussionsforums(in englischer Sprache) ankündigen zu können: African Rationalist..
Rationalist International is pleased to announce the establishment of a new Online Discussion Group: African Rationalist..

ich war früher Rationalist.
I used to be a rationalist.

Ich bin Rationalist.
I'm a rationalist.

Sein Sohn Sanal Edamaruku ist Präsident von Rationalist International.
His son, Sanal Edamaruku, is a prominent Indian rationalist and president of the Rationalist International.

Ob Sie nun Rationalist oder Mystiker sind, ob Sie glauben, dass die Worte, die Mohammed in dieser Nacht hörte,
Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself

Astrologie, zum Beispiel: wie viele Rationalisten bin ich ein Fisch.
Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces.

Die Indian Rationalist Association wurde 1949 in Chennai gegründet.
The Indian Rationalist Association was founded in 1949 at Chennai then Madras.

Die Villa wurde unter dem Zeichen Rationalist geboren, aber mit dem romantischen See-Seele.
The villa is born under the sign rationalist but with the soul- romantic lake.

Die Indian Rationalist Association hat Zweigstellen in verschiedenen Bundesstaaten Indiens,
The Indian Rationalist Association has branches in different states of India,