RATSHERR in English translation

• councilman
• alderman
• councillor
• councilor
• counselor
• ratsherr
• counseller
• council member
• senate

Examples of using Ratsherr in German and their translations into English

Von 1990 bis 1994 und von 2004 bis 2009 war er Ratsherr in Leverkusen.
From 1990 to 1994, and again from 2004 to 2009 he was a councilor in Leverkusen.

1935 war er im Stadtrat von Nürnberg und danach dort bis 1945 Ratsherr.
council of Nuremberg and thereafter until 1945 as councilor.

wie Richter und Ratsherr.
such as judge and councillor.

begann er sein Leben selbst in die Politik als Ratsherr und Landesgesetzgeber in den 1950er Jahren widmete.
he began his life dedicating himself to politics as councilor and state legislator in the 1950s.

er ist ein Ratsherr, könnte eines Tages Bürgermeister von Ingram werden.
he's an alderman, could be mayor of Ingram some day.

ein ehrbarer Ratsherr, welcher auch auf das Reich Gottes wartete.
and honourable counseller, which also waited for the kingdom of God,

der Rostocker Ratsherr Dietrich Horn,
the Rostock council member Dietrich Horn,

Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man,

Ich bin ein Ratsherr.
I am an ealdorman.

Ich möchte als Ratsherr behandelt werden.
I wish to be seen as an ealdorman.

Ratsherr, Euer Kommen ehrt uns.
Minister, you honor us.

War er Ratsherr des Grafen Johann III.
In 1422/23 he was alderman of Count John III and official governor of the country.

Als Ratsherr für den 13. Bezirk.
Alderman, 13th ward.

Können Sie nicht mit Ihrem Ratsherr sprechen?
Can you not speak with your alderman?

Dieser Verräter ist ein unwürdiger Oberster Ratsherr!
This traitor is not fit to be called Senate Chief!

Er ist in Riga seit 1473 als Ratsherr nachgewiesen.
In 1476 he was elected as a member of the Riga council.

Um Ratsherr zu sein, müsst Ihr Land besitzen.
To become an ealdorman, you must possess land,

Ein weiterer"Petrus Schleve" soll 1303 und 1321 Ratsherr zu Kolberg gewesen sein.
Furthermore, one Petrus Schleve was a city councillor in 1303 and 1321 in Kolberg.

Ich wurde als Ratsherr von England geboren, als wahrer Erbe der Ländereien von Bebbanburg in Northumbria.
I was born an ealdorman of England. True heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg.

Männerstimme So wurde Jodokus Buddenbrook anno 1599 zu Grabau ein Ratsherr und sein Sohn Kaspar ein Gewandschneider.
Everyone had given him up... Anno 1599 Jodokus Buddenbrook of Grabau, a councilman... and his son, Kaspar, a tailor, was wed in Rostock, and the marriage was harmonious.