RAUCHABZUG in English translation

• flue
• smoke outlet
• smoke extraction
• chimney
• smoke ventilation
• vent
• smoke extractor
• smoke exhaust
• smoke vent

Examples of using Rauchabzug in German and their translations into English

Wo soll sich der Rauchabzug befinden?
Where the smoke outlet should be?

Mündung in den Rauchabzug- sein dürfen.
Including the intake into the flue.

Halten sie den gleichen Abstand vom Rauchabzug.
Keep the same distance from the flue tube.

Die Öfen werden mit Rauchabzug oben getestet.
The stove is tested with upward ventilation.

Traditioneller Rauchabzug aus Ton; quadratischer Querschnitt mit Zwischenräumen.
Traditional flue in clay with square section and gaps.

Für Belichtung mit Tageslicht, Rauchabzug und Belüftung.
For smoke ventilation, lighting and ventilation.

Wenn ein Brand im Anschluss oder im Rauchabzug eintritt.
If a fire is caused in the connection or in the flue.

Der Ofen benötigt eine zusätzliche Installation für den Rauchabzug.
An oven requires prior installation, as it needs an outlet for the fumes.

Befestigen Sie das Abzugsrohr mit Ø 125 mm außen am Rauchabzug.
Mount the Ø 125 mm flue pipe on the outside of the smoke outlet.

Das Produkt wird werkseitig mit dem Rauchabzug an der 6.
The product is supplied from the factory with the smoke.

Wir schließen den Rauchabzug, dann kommen sie bestimmt raus.
Ifwe pull the smoke flap shut, they're sure to come out.

Er wärmt den Rauchabzug und wir frieren uns derweil zu Tode.
He's heating the flue. Meanwhile, the humans are freezing to death.

Kaminaufsatz für Rauchabzug aus Stahl mit internem kegelförmigen Deflektor für Rauch.
Chimney cap for flue in steel with combustion gas deflector cone inside.

Die Installation mit koaxialem Rauchabzug ist ideal für passive Gebäude mit geringem Energieverbrauch.
The installation with a coaxial flue is ideal for low energy consumption passive buildings.

Werksseitig ist der Ofen für einen Rauchabzug an der Oberseite vorbereitet.
From the factory the fireplace is prepared for a top flue outlet.

Holzfeuer benötigen Bio-Kamine keinen Rauchabzug.
bio-fireplaces do not require any exhaust vent for its smoke.

Der Rauchkanal ist der Rohrabschnitt, der das Heizungsprodukt mit dem Rauchabzug verbindet.
The flue gas channel is the stretch of piping which connects the thermoproduct to the flue.

Position Nischengröße Rauchabzug Abstand zwischen W D H(min) Schrank& Decke.
POSITION NICHE SIZE CHIMNEY Gap Between W D H(min) Cupboard& Ceiling.

C43, C83 Der Kamin oder Rauchabzug müssen für den vorgesehenen Zweck geeignet sein.
C43, C83 The flue terminal or flue duct must be suitable for the purpose.

Die Installation mit koaxialem Rauchabzug ist ideal für passive Gebäude mit geringem Energieverbrauch für mod.
The installation with a coaxial flue is ideal for low energy consumption passive buildings for the mod.