RAUME in English translation

• space
• room
• area
• rooms
• raume
• spaces
• premises

Examples of using Raume in German and their translations into English

Dutch Master ARISTOCRAT ist ein exklusiver Tisch für elegante und vornehme Raume.
The Dutch Master is an exclusive billiards table suitable for elegant interiors.

Angemessen für kleinere Garagen-Öffnungen oder kleinere Raume.
Appropriate for smaller garage openings or smaller rooms.

Alle Raume sind mit attraktiver Beleuchtung
All living rooms have attractive lighting

Apartment fur(4) Personen, mit zwei Raume.
Apartments for four(4) persons, with two rooms.

Platz haben im endlosen Raume auch endlos viele Schöpfungen;
In endless space there are also endless many creations;

im freien Raume.
in free space.

Raume mit allen moderne Annehmlichkeiten, ausgestattet mit… Top.
Rooms with all modern conveniences… top of the page.

Der Geist ist nun nicht mehr im Raume zu finden.
Now the spirit is no longer to be found in space.

Was draußen im Raume vorgeht, das bleibt außer uns;
What goes on in outside space remains outside of us;

Aus diesen in dem Raume umherschwebenden Gottesgedanken werden Formen und Wesen gebildet.
Out of these God thoughts hovering around in space forms and beings are shaped.

In dem von Materie und Elektrizität leeren Raume gelten die Maxwell-Hertzschen Gleichungen.
The Maxwell-Hertz equations hold in space devoid of matter and electricity.

Man kann sich leicht vorstellen, dass die Probleme im Raume anwachsen.
One can easily conceive how problems are magnified in space.

Im Erdgeschoss befinden sich 4 kleine Raeume und 2 separate Raume im Hof.
In the ground floor are 4 small rooms and in the yard 2 separate rooms.

Man möge sich vorstellen, wie viele Ströme sich im Raume kreuzen!
One can easily picture how many currents are intersected in space!

sonst leeren Raume die große Spur des Hirsches im Umrisse.
otherwise empty space the large trace of the stag in outline.

Bei einem auf solche Weise erfüllten Raume dauert die allgemeine Ruhe nur einen Augenblick.
The universal tranquillity in space replete in this way lasts only for an instant.

Daneben sind auch drei ledigen Raume und eine großes gemeinsamen Raum für Gäste.
Besides there are three vacant rooms and a large common living room for guests.

pflanzen sich im Raume fort.
propagate themselves in space.

Drei bis vier Jagdbomber greifen im Raume Wösingen-Bratten den Personenzug Karlsruhe-Eppingen mit Bordwaffen an.
Three to four fighter-bomber attack in space Wösingen-Bratten the passenger train Karlsruhe-Eppingen with onboard weapons.

Im geheiligten Raume unseres Göttlich-Femininen gibt es keine Konkurrenz,
Within the sacred space of our Divine Feminine,