RAUMPROGRAMM in English translation

• space program
• spatial programme
• space allocation plan
• room program
• room schedule
• room programme
• space programme
• spatial program
• spatial plan

Examples of using Raumprogramm in German and their translations into English

Im weiteren Projektverlauf analysieren die Experten von RBSGROUP die Nutzeranforderungen sowie das Raumprogramm.
During the course of the project, the RBSGROUP experts will also analyze user requirements and the design of space by running a series of workshops.

Die schulaufsichtliche Genehmigung und damit auch das Raumprogramm wurde bereits durch die Regierung von Oberfranken erteilt.
The authorities' approval and with it also the space program were already given by the Government of Upper Franconia.

Das Raumprogramm basiert auf den Normen des Bundesamtes für Sport„BASPO- 201 Sporthallen- Planungsgrundlagen.
The range of rooms and spaces complies with the norms issued by the Swiss Federal Office for Sport"BASPO- 201 Sporthallen- Planungsgrundlagen.

Das Raumprogramm besteht aus einer Dreifachsporthalle für verschiedene Ballsportarten
There is also a space for training in combat sports,

Das Raumprogramm umfasst auch hochwertige Konferenzräume.
The list of rooms also includes high quality conference rooms..

Etatverkürzungen schlugen bald das Vereinigte Staaten Raumprogramm.
Budget cuts soon hit the U.S. space program.

Ein komfortables Duschbad ergänzt das auf eine vierköpfige Familie abgestimmte Raumprogramm.
A pleasant bathroom with shower was added to provide extra space for the family of four.

Das Labor- und Bürogebäude erweitert das Biologikum auf geringem Bauplatz bei umfangreichem Raumprogramm.
The laboratory and office building is expanding the biological department with an extensive space allocation plan on small building lot.

Jedes Gebäude ist ein Einzelstück: Raumprogramm, Baukomponenten und Anlagentechnik sind individuell zusammengestellt.
Every building is unique: The room layout, building components and building systems equipment are combined in an individual manner.

Aufbauend auf der Analyse wurde das Raumprogramm zusammen mit dem Projektteam entwickelt
Based on this analyse, a spatial programme was developed by the project team,

Dabei zeigte sich, dass das Raumprogramm überwiegend in den bestehenden Gebäuden umgesetzt werden konnte.
The study showed that the required space was available in the existing buildings.

Es liefert die Basis, um das Raumprogramm und die Infrastruktur ideal an die Arbeitsprozesse anzupassen.
It provides the basis for optimally adapting the space allocation plan and the infrastructure to the work processes.

Raumprogramm und gestalterische Ansprüche bilden,
The spatial plan and design aspects,

Gerade da das Raumprogramm der große Treiber(der Computer)
Just as the space program was the big driver of(computer)

Wie soll das Raumprogramm gestaltet werden
How should the spatial programme be designed

Das Raumprogramm umfasst flexibel nutzbare Seminar-
The space allocation plan includes flexible seminar

Die Dimensionierung der einzelnen Kuben richtet sich nach dem Raumprogramm.
The size of each cube responds to a spatial programme.

In einem einzigen klaren Körper ist das umfangreiche Raumprogramm effizient wie kompakt organisiert.
The extensive spatial programme is organized compactly and efficiently in a single, lucid building.

Das Raumprogramm des neuen Krematoriums.
The room programme of the new crematorium.

Unser Raumprogramm definiert die Zukunft
Our space programme defined the future