Examples of using Raumschiffes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Aufleuchten könnte zum normalen Betrieb des Raumschiffes gehören.
Die Armee hat Taucher in das Wrack des Raumschiffes geschickt.
Die ersten Scheiben zeigen den Flug eines Raumschiffes.
The opening plates show the flight of a space craft.Es begann mit der Landung eines Raumschiffes aus einer anderen Galaxie.
Zweitens: Mehr als 90% des Gewichts eines Raumschiffes ist Treibstoff.
Ende 2009 habe ich einen Bastelbogen eines Raumschiffes angefangen, jetzt ist er für die Kartonbastelfreunde bereit.
End of 2009, I started a paper model of a spaceship, now he's ready for the cardboard craft friends.Ich wäre buchstäblich weniger überrascht, wenn ich dich beim Bau eines Raumschiffes vorfinden würde.
I would literally be less surprised to come in here and find you building a rocket ship.Sonstiges==Der Name des Raumschiffes"Beliskner" des Asgards Thor in der Serie"Stargate SG-1" basiert auf Bilskirnir.
Modern influence==*The hall inspired the name of an Asgard starship commanded by Supreme Commander Thor, in the television series Stargate SG-1 named Beliskner.Ich zitiere:"Forscher auf fremden Planeten müssen alljährlich von einem Arzt eines Raumschiffes untersucht werden.
Quote,"All research personnel on alien planets must have their health certified by a starship's surgeon at one-year intervals.Nach drei Jahren endet mein Einsatz als Captain des Raumschiffes. Wir haben gasförmige Anomalien im Beta-Quadranten erfasst.
After three years I have concluded my first assignment as master of this vessel cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.Ein Beispiel dafür ist die Geschwindigkeit deines Raumschiffes.
One example for this is the speed of your spaceship.Einige Minuten zuvor an Bord des Raumschiffes der Frostdämonen….
A few minutes ago, aboard the Frost Demon spaceship….Die Abfahrt nach seinem Planet des Raumschiffes intergalaktische extraterrestrischen E. T….
The departure to his Planet of the spaceship intergalactic extra-terrestrial E. T….Zuerst wird Ihnen Steuerung eines Raumschiffes grundlegende Waffe und Fähigkeit.
First you will control a space craft with basic weapon and ability.haben großen Einfluss auf die Lebenserhaltung dieses Raumschiffes.
has big influence on the life-conservation of this spaceship.Meci: spielen, wie ein Ingenieur die Steuerung eines Raumschiffes und ein Mondauto.
Gemäss Wisnewski war an Bord des Raumschiffes nicht Gagarin, sondern ein Tonband Wisnewski, S.49.
According to Wisnewski Gagarin was not on board of the atmosphere ship but a tape recorder Wisnewski, p.49.Der Asteroid verschwand schnell hinter dem Heck des Raumschiffes, welches dann einige Minuten später stoppte.
The asteroid faded away quickly behind the vessel, which stopped after a few minutes.Die Berichte sind unterdrückt und bruchstückhaft, da viel weniger Menschen den Innenraum des Raumschiffes gesehen haben!!
A: Reports are suppressed and fragmented, as far fewer individuals witnessed interior of craft!Horror in einem schrecklichen Erlebnis an Bord eines Raumschiffes kombiniert.
