RAUMSITUATION in English translation

• room situation
• spatial situation
• space situation
• room layout

Examples of using Raumsituation in German and their translations into English

Sie können außerdem die Planung an Ihre individuelle Raumsituation anpassen.
And you can adapt your plan to the specifics of your room.

Land- V-Solid fügt sich in jede Raumsituation.
V-Solid fits into any room environm.

Die Bestückung der Module erfolgt nach Ihrer Raumsituation vor Ort.
The modules are filled on site according to your available space.

Jede Anforderung der Raumsituation ist entscheidend
Every requirement of a room's context is decisive

Je nach Raumsituation kann man auch vor der Fensterlaibung oder in der Fensternische montieren.
Depending on the room situation, you can also mount in front of the window soffit or in the window alcove.

Erhältlich in verschiedenen Durchmessern passen sich die runden Innenlaufsysteme jeder Raumgröße und Raumsituation an.
As they are available in a variety of diameters, our round traversing systems lend themselves to any room size or situation.

AVC Salzburg wächst und wächst- die Raumsituation im Büro wird immer prekärer.
AVC Salzburg continues its growth- the space situation is getting more and more precarious.

So lässt er sich an die Bedürfnisse des Bewohners und die Raumsituation ideal anpassen.
This makes it ideal to meet the needs of the occupant and adapt to the available room.

Die Roth Glasdusche Limaya bietet je nach Raumsituation und Kundenwunsch individuelle Lösungen für jede Badsituation.
The Roth Limaya glass shower offers individual solutions for every kind of bathroom, depending on the room and the customer's requirements.

Durch den modularen Aufbau ist die Größe individuell auf kundenspezifische Lagervolumen und die Raumsituation anpassbar.
Thanks to a modular design, the size can be customized to specific storage volumes and spaces.

Je nach Raumsituation lassen sich die hochwertigen Betätigungsplatten von vorne oder von oben am Spülkasten anbringen.
Depending on the room layout, the high-quality actuator plates can be mounted on the cistern either from the front or the top.

Durch ihre geringe Gerätetiefe von nur 24 cm passt sie sich unaufdringlich an jede Raumsituation an.
This element's depth of only 24 cm/9.5 in, adapts unobtrusively to any room.

Wenn es die Raumsituation erlaubt, eignet sich auch eineFünfeckduschwanne bis zu 1000 × 1000 mm Größe.
If there is enough space, a pentagonal shower tray of up to 1000× 1000 mm is also suitable.

Die Möblierungselemente sind als serielle Systeme konzipiert, die der Funktion und Raumsituation entsprechend variiert werden können.
The furniture elements have been conceived as modular systems that can be varied in accordance with the intended function and setting of the individual rooms in which they are placed.

Alfer® hat die Lösung für jede Raumsituation.
Alfer® provides a solution for all spatial situations.

KaVo FLEXspace passt sich jeder Raumsituation perfekt an.
KaVo FLEXspace adapts perfectly to any spatial situation.

Diese Flexibilität bedient jede individuelle Raumsituation des Handels.
This flexibility can meet any spatial challenges in the retail trade.

Performa container sind mobile behälter, die in jede raumsituation passen.
Performa's mobile containers look good and function perfectly in any room situation.

Je nach Raumsituation lässt sich VOLO als Einzel- oder Anreihsofa inszenieren.
Depending on the space available, VOLO can be arranged as a single or modular sofa.

Es gibt der heterogenen und formlosen Raumsituation Halt und verleiht ihr Kontur.
The element keeps the heterogeneous and formless spatial situation grounded and confers contour.