Examples of using Raumtemperaturen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abhängig von der Klimaklasse kann das Gerät bei folgenden Raumtemperaturen betrieben werden.
Der Raumtemperaturregler TM-HLS45 regelt individuelle Raumtemperaturen und VAV-Anwendungen im Bereich Zonensteuerung.
TM-HLS 45 is a versatile Verwenden Sie dieses Gerät bei Raumtemperaturen zwischen 0 C und 30 C.
Bei Verwendung einer Funkraumeinheit können hier auch die Raumtemperaturen ausgelesen werden.
Also room temperatures can be read here if there are RF-Room Units in use.Raumtemperaturen in diesem Bereich können von Nutzern als„etwas kühl" empfunden werden.
Indoor temperatures in this range can be perceived by users as"slightly cool.
Vanda's sind sehr gut bei normalen Raumtemperaturen zwischen 18 und 27 Grad Celsius.
Vanda's are doing very well at normal room temperatures, between 18 and 27 degrees Celsius.Ein Hausmeister kann sich in ein Gebäude einwählen und die Raumtemperaturen und Klimaanlagen überwachen.
The facility manager can dial into the building for monitoring room temperatures and air-conditioning.Eine an das Lüftungssystem gekoppelte Klimaanlage sorgt für behagliche Raumtemperaturen in den Laboren.
An air-conditioning system which is connected to the ventilation system ensures comfortable room temperatures in the laboratories.Auch die Nutzungsrandbedingungen wie Nutzungszeiten, Raumtemperaturen oder interne Wärmequellen müssen realitätsnah abgebildet werden.
The usage boundary conditions such as periods of use, room temperatures or internal heat sources must be depicted realistically.Lagerung Lagern Sie Remynil bei Raumtemperaturen.
Storage Store Remynil at room temperature.Überwiegend schlechter Wärmeschutzstandard und hohe Raumtemperaturen.
Mostly poor insulation standards and high indoor temperatures.Bei Raumtemperaturen beginnen sie sich zu vermehren.
At room temperature, these germs might start to multiply.Raumtemperaturen von min. 15 bis max. 25° C.
Room temperatures of min. 15 to max. 25° C.
Energiereduzierte Beheizung mittels Deckenstrahlplatten mit hoher Behaglichkeit bei niedrigen Raumtemperaturen.
Energy reduced heating by ceiling mounted radiant panels with high comfort at low room temperatures.Im Vergleich zu konventionell klimatisierten Museumsräumen ermöglicht sie zudem geringere Raumtemperaturen.
In comparison to conventionally climate-controlled museum spaces, it also makes lower room temperatures possible.Frage: Unter welchen Raumtemperaturen kann ich Ihre Lampen einsetzen?
Question: At what room temperatures can I use your light tubes?Auf diese Weise sind auch geringe Raumtemperaturen während der heißen Sommermonate möglich.
In such way low room temperatures are possible in the hot summer months.Durch subjektiv empfundenes Wärmegefühl bei objektiv etwas niedrigeren Raumtemperaturen sind Energieeinsparungen möglich.
Energy savings are possible due to a subjective feeling of warmth though the objective room temperature is lower.Lagerung Lagern Sie Cordarone bei Raumtemperaturen unter 30 Grad Celsius 86 Grad Fahrenheit.
Storage Keep Cordarone at room temperature, lower than 30 C 86 F.Durch die großzügige Größe wird eine reibungslose Funktionsweise auch bei hohen Raumtemperaturen garantiert.
The generous size of the condenser guarantees running even at high room temperatures.
