RAXONE in English translation

• raxone

Examples of using Raxone in German and their translations into English

Es wird nicht davon ausgegangen, dass Raxone Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
Raxone is not expected to affect your ability to drive or use machines.

Die Patienten erhielten über einen Zeitraum von 24 Wochen(sechs Monaten) entweder 900 mg Raxone pro Tag oder Placebo.
Patients received either 900 mg/day Raxone or placebo for a period of 24 weeks 6 months.

Ihr Arzt wird Ihnen Raxone nur verschreiben, wenn der Nutzen der Behandlung gegenüber den Risiken für das ungeborene Kind überwiegt.
Your doctor will prescribe Raxone to you only if the benefits of the treatment are greater than the risks to the unborn child.

Raxone ist als 150-mg- Tabletten erhältlich,
Raxone is available as 150 mg tablets,

Raxone wird zur Behandlung von Sehstörungen bei jugendlichen und erwachsenen Patienten mit
Raxone is indicated for the treatment of visual impairment in adolescent

Die Bioverfügbarkeit von Idebenon wird durch Nahrung etwa um das 5- bis 7-Fache erhöht; daher sollte Raxone stets mit Nahrung eingenommen werden.
Food increases the bioavailability of idebenone by approximately 5-7-fold and therefore, Raxone should always be administered with food.

Die Behandlung mit Raxone kann die Fähigkeit der Zellen, Energie zu produzieren,
Treatment with Raxone can restore the ability of cells to produce energy

Im Hinblick auf die Sicherheit von Raxone war der Großteil der im Zusammenhang mit dem Arzneimittel beobachteten Nebenwirkungen von leichter
With regard to the safety of Raxone, the majority of side effects seen with the medicine were mild

Dieses Arzneimittel sollte nicht bei Kindern angewendet werden, da nicht bekannt ist, ob Raxone bei Patienten unter zwölf Jahren sicher oder wirksam ist.
This medicine should not be used in children This is because it is not known if Raxone is safe or works in patients under 12 years of age.

Dies bedeutet, dass es mit einem„Referenzarzneimittel“ vergleichbar ist, das denselben Wirkstoff enthält; Raxone enthält jedoch eine andere Konzentration des Wirkstoffs Idebenon.
This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Raxone contains idebenone at a different strength.

Raxone Filmtabletten sind orange,
Raxone film-coated tablets are orange,

Raxone ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich,
Raxone can only be obtained with a prescription

Raxone wurde in einer Hauptstudie, an der 85 Patienten mit LHON teilnahmen, untersucht, in der es 24 Wochen lang mit Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen wurde.
Raxone has been investigated in one main study involving 85 patients with LHON, in which it was compared with placebo(a dummy treatment) over 24 weeks.

Bis zum Ende der Studie konnten die mit Raxone behandelten Patienten, verglichen mit den Patienten, die Placebo erhielten, im Durchschnitt 3 bis 6 Buchstaben mehr lesen.
By the end of the study, patients treated with Raxone were able to read on average 3 to 6 letters more compared with patients receiving placebo.

Mit Raxone bringen wir ein Mittel auf den Markt,
With Raxone, we are bringing a drug on the market,

Der Wirkstoff in Raxone, Idebenon, ist ein Antioxidans, das auf die Mitochondrien(die Strukturen innerhalb von Zellen, welche die für das Funktionieren der Zellen notwendige Energie produzieren) wirkt.
The active substance in Raxone, idebenone, is an anti-oxidant agent that acts on mitochondria the structures inside cells that produce the energy necessary for cells to function.

Raxone ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Sehstörungen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12
Raxone is a medicine used to treat visual impairment in adults

Außerdem erreichten 30% der mit Raxone behandelten Patienten(16 von 53)
Additionally, 30% of patients treated with Raxone(16 out of 53)

Sehr häufige Nebenwirkungen von Raxone(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Nasopharyngitis
The most common side effects with Raxone(which may affect more than 1 in 10 people)

Die Ergebnisse einer Hauptstudie zeigten eine Verbesserung der Sehkraft bei mit Raxone behandelten Patienten, und diese Tendenz hin zu einem positiven Effekt wurde durch zusätzliche Daten aus einem Programm für erweiterten Zugang
The results of the main study showed an improvement in vision in patients treated with Raxone, and this trend towards a beneficial effect was confirmed by additional data from an expanded access program