READYMADE in English translation

• readymade
• ready-made

Examples of using Readymade in German and their translations into English

Diese kulturhistorische Dimension kann auch als Zeitzeugenschaft des Readymade bezeichnet werden:
This cultural-historical dimension also sees the readymade as a witness of its time:

Raum und Readymade.
space and the readymade.

ist ein Readymade von Marcel Duchamp.
is a readymade by Marcel Duchamp.

Dieses Readymade diente als Vorlage für die 1974 von Anselmino herausgegebene Edition.
This readymade served as a model for the edition published by Anselmino in 1974.

Readymade Intervention Das Künstlerkollektiv FAMED zeigt inkognito eine öffentliche Readymade-Intervention am HKW.
Readymade Intervention The artist collective FAMED prepares an anonymous public readymade intervention at HKW.

Trap(1917) ist ein Readymade von Marcel Duchamp Holz
Trap(1917) is a readymade by Marcel Duchamp Wood

delicious Readymade dagmaaltijden. En für Pommes usw.
delicious readymade dagmaaltijden. En for fries etc.

seinen Interpretationen von Konsum, Kitsch, readymade und Massenproduktion.
kitsch, ready-made products and mass production.

Sie haben die Anruflisten(ein Readymade) umgewidmet und sie haben ihre eigenen Umfragedaten erstellt ein custommade.
They repurposed the call records(a readymade) and they created their own survey data a custommade.

Der Flaschentrockner ist als Gebrauchsgegenstand und als berühmtes Readymade Duchamps in den Köpfen der Betrachter verankert.
The bottle drying rack is firmly fixed in the minds of the viewers as both a practical object and as a famous ready-made by Duchamp.

Erwerben Sie ein Readymade oder ziehen Sie im Rahmen unserer Firmenpräsentation in Amsterdam ein kostenloses Los und fördern Sie unsere weltweiten Nahrungsmittelaktionen.
You can support our worldwide food actions by purchasing a Readymade or a free lottery ticket during our company presentation in Amsterdam.

Kapitalen im Text 19 Besonders eindrucksvoll ist die Rekonstruktion der Fountain gewesen die allerdings als Readymade von Duchamp in nur einem Exemplar angefertigt wurde.
The reconstruction of the Fountain(which was in fact produced as a Readymade by Duchamp in only one edition) was espectially impressive.

Readymade Dächer sind in der Regel da, um die rechtzeitige Bau eines Gebäudes profitieren,
Readymade rooftops are usually there to benefit the timely construction of a building,

Objekt Readymade Saâdane Afif bringt seine eigenen Werke
Object Readymade Saâdane Afif brings his own work

Readymade Speculators Das Readymade war ursprünglich von Marcel Duchamp als Strategie gedacht, die der Logik des Marktes zuwiderläuft und den Verlust jeglichen ökonomischen Werts riskiert.
Readymade Speculators The readymade was originally conceived by Marcel Duchamp as a strategy that would run counter to the logic of the market and jeopardize any(economic) value.

Bodenteile repräsentieren einerseits verloren gegangenes Baukulturgut und thematisieren andererseits in ihrer Unentschiedenheit zwischen Readymade, Nachbildung und Neuschöpfung zentrale kunstimmanente Fragen.
the one hand and on the other address central questions intrinsic to art through their unresolved status between ready-made, replica, and re-creation.

Fountain ist ein Beispiel fÃ1⁄4r ein Readymade, bei dem ein KÃ1⁄4nstler etwas sieht, das bereits in der Welt existiert, um es dann kreativ fÃ1⁄4r Kunst umzuwidmen.
Fountain is an example of a Readymade, where an artist sees something that already exists in the world then creatively repurposes it for art.

Das Readymade, das die Aura des kÃ1⁄4nstlerischen Originals und die damit verbundenen Ideale und Utopien zerstören sollte,
In the course of time, the ready-made, which was to destroy the aura of the artistic original

bereits kein pures Readymade mehr.
is not a pure Readymade.

zwischen massenproduziertem Readymade und handgemachter Nachbildung.
between mass-produced readymade and handmade replica.