Examples of using Reales problem in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
eingebrachte Entschließungsantrag hat jedoch ein sehr reales Problem zum Gegenstand, das kurzfristig Tausende
Wenn wir hier über ein reales Problem, nämlich die Diskriminierung, sprechen, gegen die wir wirklich etwas unternehmen müssen,
If we are talking here about a real problem, discrimination, which we really must do something about,der mit Sicherheit möglich ist und ein sehr reales Problem darstellt.
which certainly is possible and is a very real problem.damit einhergehender Zwänge ist die Schuldenkrise mehr als nur ein reales Problem für Länder wie Portugal:
the debt issue is more than just a real problem for countries like Portugal:Gewiß, die Entsorgung einmal gefangener Fische ins Meer stellt ein reales Problem dar, und wir sind uns alle dessen bewußt,
Admittedly, the problem of discards is a very real one and we Tag für viele Jahre, aber ein paar Songs auf die drei Akkorde zu lernen- ein sehr reales Problem für jedermann mit Gehör und Rhythmus sind zumindest auf einer grundlegenden Ebene vorhanden.
to learn a few songs on the three chords- a very real problem for anyone with hearing and sense of rhythm are present at least on a basic level.Es ist ein reales Problem.
The difficulty is real enough.Der mit Sicherheit möglich ist und ein sehr reales Problem darstellt.
Which certainly is possible and is a very real problem.Diese Selbstverleugnung deutet immer auf ein reales Problem hinter dem vordergründigen hin.
This self-denial always points to a real problem behind the apparent one.-strategien an, um ein reales Problem zu lösen.
strategies to solve a real-world problem.Wie man es verwendet, um email Fälschung zu kämpfen Spam ist ein reales Problem heute.
How to use it to fight email forgery Spam is a real problem today.Das Versuchen, Farbe zu erhalten, um an diesem zu haften konnte ein reales Problem sein.
Trying to get paint to stick to this could be a real problem.Stell dir vor, wir verstehen ein einzelnes reales Problem, welches Menschen in einer realen Stadt jeden Tag betrifft.
Imagine we understand one real problem affecting everyday people in one real city.aber"Catfishing" ist ein reales Problem.
catfishing is real.konnten Sie ein reales Problem auf Ihren Händen haben.
you might have a real problem on your hands.Dieser Mangel an Anlieferung verursachte ein reales Problem für die zwei von ihnen mit ruinierten Plänen,
This lack of delivery caused a real problem for the two of them with ruined plans,Die bloße Frustration, die Spam Ursachen mit der Zahl verlorenen Mann-Stunden kombinierten, fügt bis zu Trödel-email hinzu, das ein sehr reales Problem für ganz beteiligtes ist.
The sheer frustration that spam causes combined with the number of lost man hours adds up to junk email being a very real problem for all involved.unsere Gesundheit wegnehmen und eine Krankheit in unserem Körper verursachen, der ein reales Problem werden kann, wenn er nicht kuriert wird.
create a sickness in our body which can become a real problem if not cured.mathematische Techniken zur Lösung einer Vielzahl von Problemen; die diesen mathematischen Techniken zugrundeliegende Theorie; und Modellbildung, zum Beispiel, reales Problem in mathematische Form umwandelnd.
mathematical techniques for solving a wide range of problems; the theory underlying these mathematical techniques; and model-building, for example, converting real-world problems into mathematical form.Und übrigens, fast über Nacht verdoppelte ich meinen Betrieb von 10 Minuten bis 20, ohne reales Problem und Überschußzeit, die ich auf 45 Minuten mit einem Paar der 1-Minute-Brüche auf Ausdehnung und Getränkwasser mich erhöhte.
And by the way, almost overnight I doubled my running from 10 minutes to 20, with no real problem, and over time I increased to 45 minutes 
